Working languages:
English to Slovenian
French to Slovenian
Slovenian to English


Local time: 03:38 CET (GMT+1)

Native in: Slovenian Native in Slovenian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaPsychology
Printing & PublishingPoetry & Literature
LinguisticsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Environment & EcologyEducation / Pedagogy
Cosmetics, BeautyShips, Sailing, Maritime
Preferred currency EUR
Payment methods accepted Money order
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree
Experience Years of translation experience: 28. Registered at Jan 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
About me
I've liked making up poems and linguistics since I remember. Personally, I think that people who can create in life can really feel fulfilled. For me, making up poems is creating and so is translating.

Apart from being an English teacher I've always been translating - first for my husband, then for my colleagues at work.

Then I was told about by my friend and joined it - and here I am, ready for a new challenge in my life.

My motto: Where there's a will, there's a way.

Profile last updated
Oct 19, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search