Working languages: Spanish to English
Local time: 13:52 EDT (GMT-4) Native in
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Desktop publishing
Specializes in: Paper / Paper Manufacturing Religion
Also works in: Chemistry; Chem Sci/Eng Engineering (general) Forestry / Wood / Timber Mechanics / Mech Engineering Manufacturing
PRO-level points: 19, Questions answered: 8 Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Sep 2005. N/A N/A N/A Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, GIMP, Wordfast
I am a Christian missionary living in the Southern Spain (Andalucía) village of Olivares to better understand the national's culture, language, and lifestyle.
I studied the language in Bilbao (north coast) for 3 years and lived also in Málaga (south coast).
I have an engineering background, particularly in pulp and paper and the steam industry. Religious and Bible terminology is also high on my interest list.
Keywords: Engineering, Mathematics, Science, Andalucía, Religion, Bible, Steam, Power, Chemical, matemáticas, vapor, religión, la biblia, Spain, Andalusia,
Profile last updated Mar 6, 2012