I have been working as a language professional for over 12 years. I have a BS in Spanish education and an MA in translation (Spanish to English). I have experience teaching Spanish as a second language, interpreting for hospitals and social services, working as a project manager for a translation company, transcribing, and freelance translating in medical, legal and educational fields. I am SDLX level two certified but I have experience with other CAT tools such as Worfast. I also have experience with some desktop publishing software and web building programs (mostly Adobe applications).
Keywords: Spanish, English, Master's degree, University of Wisconsin Milwaukee, Madison, Education, Medical, Legal, Certified, Teacher, Project Manager, editor, proofreader, translator, interpreter, Spanish, English, SDLX, Health care, educator, management, trados, adobe