Working languages:
French to Turkish
Turkish to French
Turkish (monolingual)
Kubilay Simsek
Your Partner in TURKEY

Türkiye
Local time: 13:18 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish, French Native in French
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Project management, Operations management
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksAutomation & Robotics
Tourism & TravelLaw: Contract(s)
Textiles / Clothing / FashionManufacturing
Marketing / Market ResearchManagement
Transport / Transportation / ShippingCosmetics, Beauty

Rates
French to Turkish - Rates: 0.04 - 0.10 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
Turkish - Rates: 0.04 - 0.10 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Payment methods accepted Wire transfer, Money order
Standards / Certification(s) ISO 9001
This company Offers job opportunities for freelancers
Translation education Graduate diploma - HACETTEPE UNIVERSTY
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Jan 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Turkish (Hacettepe University, verified)
Turkish to French (Hacettepe University, verified)
Turkish (Hacettepe University, verified)
French (Hacettepe University, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, CATIA, Powerpoint, Trados Studio, Uniscape CAT tool
Website http://www.kubilaysimsek.com
CV/Resume Turkish (DOC), English (PDF)
Professional practices Kubilay Simsek endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Je soussigné Kubilay SIMSEK, je vis en Turquie, Bursa, diplômé de L’Université de Hacettepe, domaine; Traduction et Interprétariat Français-Turc, Turc-Français, je travaille comme Freelancer Traducteur ici, en Turquie. J'ai de l'expérience professionnelle depuis 2002, j'ai appris le français en Belgique, 10 ans de résidence a Liège.
Les genres de Projets réalisés sont:
- traduction des magazines,
- traduction des projets sur le secteur automobile,
- traduction et actualisation des logiciels sur le secteur Textile
- traduction de série pour la Télévision
- traduction des contrats professionnels
- traduction des mail courants des sociétés


Je voudrais bien faire une collaboration aussi avec vous.

Si vous êtes intéressé, je suis prêt a répondre a vos consultations avec plaisir.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Website localization1
Language pairs
French to Turkish1
Specialty fields
Automotive / Cars & Trucks1
Other fields
Keywords: French, Turkish, tooling, design, stamp, press, voice over, transcription, traduction en turc, türkçe çeviri. See more.French, Turkish, tooling, design, stamp, press, voice over, transcription, traduction en turc, türkçe çeviri, fransızca çeviri, kalıpçı, çevirmen, localisation, yerlileştirme, website, finance, freelancer, traducteur turc, freelancer translator, traducteur technique, Turkish Freelance Translator, Native Turkish, Medical, Translator, Turkish Translation, User's Manual, User Guide, traduction turkish translation, technical, medical, experienced, automotive, computers, hardware, software, localization, web translation, web site localization, tourism, IT, telecommunications, agency, freelance, İngilizce çeviri, almanca, çevirmen, Fransızca law ispanyolca italyanca manuel, rusça simültane sözlü tıbbi ticari yeminli interpretation simultaneous consecutive turkish notary sworn translation office translator interpreter english french german italian spanish turco espanol manuales electrónicos notario traducción jurada traducción simultánea médica albanés alemán árabe armenio búlgaro catalán checo chino danés eslovaco español estonio farsi finlandés flamenco francés georgiano griego inglés italiano turco teknik, hukuki, La Traducción turco, Traduction turque, Turkish translation, turca, , Türkische Übersetzung, traduzione, Turkze Vertaling, Vertaling, Türkçe Tercüme, La Traduzione turca informatique, automobile, redaction, Book translation, Digital Camera, PC, Notebook, Camera, cellphone, machines, agriculture, machinery, Air Conditioner, Automotive, vehicle, car, trucks, tractors, Mercedes, Citroen, Toyota, localization, Suzuki, Ford, Tag Editor, Trados, mp3 player, Manuals, Chemistry, alternative medicine, Alternative Therapies, advertisement, art, fiction, electronics, catalogue, psychology, self-help, new age, software, hardware, telecommunication, tourism, travel, marketing, technical, cosmetics, beauty, français, turc, editing, edit, proofreading, experienced, IT, Information Technologies, computer, computers, hardware, software, marine, motors, diesel, systeme d'information, . See less.




Profile last updated
Feb 4, 2016



More translators and interpreters: French to Turkish - Turkish to French   More language pairs