Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

silvanita_3
silvana garcia

Barranquilla, Atlantico, Colombia
Local time: 23:51 COT (GMT-5)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Food & DrinkEducation / Pedagogy
Telecom(munications)Textiles / Clothing / Fashion
Cinema, Film, TV, DramaPoetry & Literature
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsPsychology

Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Jan 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume English (DOC), Spanish (DOCX)
About me
My name is Silvana Garcia; I am an early childhood educator from Universidad Del Norte (North University). My native language is Spanish, but I have being studying English since preschool at Lyndon B. Johnson School. I worked for two and a half years for the customer service department on a call center located in Barranquilla, Colombia for United States companies such as Vartec Long Distance service, Vartec Local Services, Prepaid Calling Cards, Excel Telecommunications Services, Riddex Plus, Peticure, GGW, GUGW, Extenze, among others.
I was also a cast member for the Walt Disney World Resorts and worked with them for a seven months period at the Hollywood Studios, Orlando, Fl , on the quick service food and beverage area (Sunset Ranch), also studying at the Tompkins Courtland Community College on the same period of time.
Keywords: education, arts, marketing, literature, children, economics


Profile last updated
Feb 5, 2010



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search