Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

gentalpass
High quality scientific translation

Shanghai, Shanghai, China
Local time: 00:25 CST (GMT+8)

Native in: Chinese 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Chemistry; Chem Sci/Eng
Petroleum Eng/SciScience (general)
Payment methods accepted Visa
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Jan 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (CATTI)
Chinese to English (CATTI)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Bio
I have four years experience in translation and proofreading, I have completed translation of more than 100 scientific articles and patents (more than 500,000 words in total), I always provide high quality translation for my clients. Furthermore, I have great interest in movie subtitle translation, I have translated and dictated more than 30 movies.

I have ten years intensive training in chemistry, materials science and physics, I obtained my PhD in chemical engineering and chemistry from Eindhoven university of technology, the Netherlands. Moreover, I had been living in the Netherlands for more than 6 years, this experience helps me to speak and write in fluent English.

I believe that I am a self-motivated, confident, hard-working and committed person, with my great enthusiasm in translation, I have the confidence in completing any translation work in a professional way.
Keywords: Chinese, Chemistry


Profile last updated
Oct 1, 2013



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search