Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
RaquelAn
Guaranteed, Reliable, Dedicated!

Local time: 21:44 CST (GMT-6)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
Hi! I'm a professional and experienced translator-interpreter of English to Spanish and Spanish to English. I'm a native Spanish and English speaker. I'm happy to offer my services as a freelance translator.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
AnthropologyCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Business/Commerce (general)Education / Pedagogy
HistorySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Cooking / CulinaryTourism & Travel
Finance (general)Textiles / Clothing / Fashion

Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Jan 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (DOC)
Bio
Hi! I'm a certified English-Spanish and Spanish-English translator and interpreter. Additionally, I'm an English as a Second Language teacher and tutor, working online on Skype. I'm both an English and Spanish native speaker, since I grew up in New York and got most of my education and upbringing in the United States. Nevertheless, a substantial amount of my education has been in Spanish as well. I come from a background of Latin American, American and European ethnicity.
I love languages and I'm experienced translating many kinds of technical documents, Business, Anthropology and Archaeology academic texts and articles, advertisement, operation manuals, and so on.
Keywords: english, spanish, translation, document, legal, business, blog, website, advertisement, cv. See more.english, spanish, translation, document, legal, business, blog, website, advertisement, cv, resume, anthropology, science, scientific, arts, tourism. See less.


Profile last updated
Feb 23, 2010



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs