Working languages:
French to English
English to Swahili
Swahili to English

Trufosa Ogonda
Reliable and high quality interpretation

Nairobi, Nairobi Area, Kenya
Local time: 03:24 EAT (GMT+3)

Native in: English Native in English, Swahili Native in Swahili
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Specializes in:
Telecom(munications)Science (general)
Medical: PharmaceuticalsLaw: Contract(s)
Computers (general)Biology (-tech,-chem,micro-)

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, Wire transfer
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Jan 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
I am a trained professional translator/interpreter with a Masters degree in interpreting and a diploma in Translation and Interpretation. I have over 7 years experience in translation (2 years as a full-time employee with various organizations including BBC Monitoring and UNEP and 5 years working as a free lancer). I also have over 3 years experience in interpreting (simultaneous and consecutive). You can count on me for quality work that is delivered on time!
Keywords: French, English, Swahili, Health, Social sciences, Business

Profile last updated
Oct 12, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search