Working languages:
Spanish to French
English to French

Anouk Macquet
Audiovisual only - experienced

Local time: 09:15 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaTourism & Travel
Zoology

Translation education PhD - Institut Suprieur des Traducteurs et Interprtes, Bruxelles
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Sep 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
-Subtitling (spotting / translation / proofreading),
-Voice over,
-Dubbing
I am proficient in the software FAB Subtitler, and have worked with other softwares such as: ST500, Subtitle, EDT, Dune, Subtitle Workshop.

-Sous-titrage (rep
Keywords: sous-titrage, voice over, voiceover, doublage, audiovisuel, Paris, expérience, anglais, espagnol, français, subtitling, dubbing, audiovisual, English, French, Spanish


Profile last updated
Oct 9, 2008



More translators and interpreters: English to French - English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search