A French native speaker, I am a gifted and self motivated English to French and Russian to French Translator, based in Chicago, with great experience in providing optimal translations for multicultural organizations.
In addition to my command of Russian and English, my diverse work experience in both Russian-speaking and English-speaking countries makes me familiar with idiomatic and formal usage, and highly accomplished at handling specific vocabulary.
On many occasions, I have successfully translated promotional material, stories, articles, specialized reports and official letters from English to French and from Russian to French. I have developed a set of different skills beyond mastering the languages: accuracy, attention to details, ability to use reference sources efficiently, to put the information in context, to grasp cultural differences and to adapt to target audiences.
I have attached my resume for your review. I welcome the opportunity to answer your questions and further present my qualifications. |