Working languages:
French to English
Spanish to English
Tagalog to English

Margarita Garcia-Morera
I think in 3 languages

Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Nov 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English ()
Spanish to English (Escuela Oficial de Idiomas)
Memberships N/A
Software Powerpoint
Bio
I grew up speaking three languages at home, so I know English, Filipino and Spanish fluently. In college, I minored in French. I supplemented this by going to France for a year and I obtained a diploma in French Studies in the Universite Aix-Marseille. I took courses in translation namely French-English, English-French, Spanish-French and French-Spanish.

I am used to work for Headstrong (an IT consulting company) and part of my job consisted of translating documents from French to English. They are mostly technical documents having to do with software installation, Oracle commands and the like.

I am currently working for Polk which is an american marketing firm that has a branch in Spain (where I currently reside).

I would normally charge $25-$30 a page, depending on the difficulty of the task.

As for the time it takes me to do a job, for technical texts, it takes me around 3 hours to do 20 pages.


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search