Working languages:
Dutch to English
Dutch to French
Dutch to German

15 years inhouse & freelance experience

Local time: 23:57 CET (GMT+1)
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsCinema, Film, TV, Drama
Environment & EcologyFinance (general)
Human ResourcesInternational Org/Dev/Coop
Medical (general)Tourism & Travel

Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Translation education Bachelor's degree - Sydney University
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Sep 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Afterwords is a group of freelance translators working in various language combinations. Every translation is checked by a third-party and we are all experienced native-speaker translators. We accept medical, legal, financial, tourism, management, social science, business and general texts for translation into and out of modern European languages. As the most experienced (just) translator/editor in our group (with 10 years of in-house experience and 5 as a freelancer) I am responsible for project coordination and assigning work to the person best suited to the job.

Afterwords is a new initiative (set up in June this year) but its individual members have an impressive history. Our clients include the Netherlands Organisation for International Cooperation in Higher Education (Nuffic), Balance Consultancy and the Netherlands Institue for Scientific Research (NWO). References and rates are available on request.
Keywords: Copywriting, advertising, business management, social sciences, medical, financial, legal, websites, tourism and general.

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: Dutch to English - Dutch to French - Dutch to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search