Member since Nov '06

Working languages:
English to French
French to English

Jean-Francois Bonnabel
Your words in my language!

Paris, Ile-De-France, France
Local time: 20:02 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
10 positive reviews
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Desktop publishing, Project management
Specializes in:
SAPMedia / Multimedia
Law: Contract(s)IT (Information Technology)
Mechanics / Mech EngineeringElectronics / Elect Eng
Engineering: IndustrialComputers: Hardware
Games / Video Games / Gaming / CasinoMedical: Dentistry

English to French - Rates: 0.08 - 0.08 EUR per word / 25 - 25 EUR per hour
French to English - Rates: 0.08 - 0.09 EUR per word / 25 - 25 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Project History 2 projects entered    2 positive feedback from outsourcers

Portfolio Sample translations submitted: 7
Translation education Master's degree - Paris University VII
Experience Years of translation experience: 16. Registered at Sep 2005. Became a member: Nov 2006.
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Photoshop, Catalyst, Frontpage, Idiom, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume English (PDF), French (PDF)
Professional practices Jean-Francois Bonnabel endorses's Professional Guidelines (v1.1).
English is more than ever the universal language. As a French-American citizen and a graduate of the University of Paris, I am ideally-placed to offer you high quality and competitively-priced translation and localization services. I have been working with professional translation agencies for several years now, and specialize in domains such as engineering, technical, audio-video, IT, communication...

I am aware of the challenges involved in this kind of work, which is why I work closely with a network of professional translators. To maintain the standard of our translations, all work undergoes rigorous quality control checks.

I enclose my CV as a translator. You can find out more about my professional experience on my internet site

+33 6 21 45 07 56
Keywords: english french translator, technical, communication, internet site, html, legal, paris, technical translations, technical french translators

Profile last updated
Feb 7

More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search