Member since Nov '06

Working languages:
English to French
French to English

Jean-Francois Bonnabel
Your words in my language!

Paris, Ile-De-France, France
Local time: 17:34 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
10 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Desktop publishing, Project management
Specializes in:
SAPMedia / Multimedia
Law: Contract(s)IT (Information Technology)
Mechanics / Mech EngineeringElectronics / Elect Eng
Engineering: IndustrialComputers: Hardware
Games / Video Games / Gaming / CasinoMedical: Dentistry

English to French - Rates: 0.08 - 0.08 EUR per word / 25 - 25 EUR per hour
French to English - Rates: 0.08 - 0.09 EUR per word / 25 - 25 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Project History 2 projects entered    2 positive feedback from outsourcers

Portfolio Sample translations submitted: 7
Translation education Master's degree - Paris University VII
Experience Years of translation experience: 16. Registered at Sep 2005. Became a member: Nov 2006.
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Photoshop, Catalyst, Frontpage, Idiom, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume English (PDF), French (PDF)
Professional practices Jean-Francois Bonnabel endorses's Professional Guidelines (v1.1).
English is more than ever the universal language. As a French-American citizen and a graduate of the University of Paris, I am ideally-placed to offer you high quality and competitively-priced translation and localization services. I have been working with professional translation agencies for several years now, and specialize in domains such as engineering, technical, audio-video, IT, communication...

I am aware of the challenges involved in this kind of work, which is why I work closely with a network of professional translators. To maintain the standard of our translations, all work undergoes rigorous quality control checks.

I enclose my CV as a translator. You can find out more about my professional experience on my internet site

+33 6 21 45 07 56
Keywords: english french translator, technical, communication, internet site, html, legal, paris, technical translations, technical french translators

Profile last updated
Feb 7

More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search