Working languages:
English to Spanish
French to Spanish

Oswaldo Garcia Calvo
Chemistry, Wines, Mac/PC software books

Local time: 18:09 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish, French Native in French
Send email
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Software localization
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngComputers: Software
Poetry & LiteratureTourism & Travel
Wine / Oenology / ViticulturePhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Biology (-tech,-chem,micro-)Media / Multimedia
Translation education Bachelor's degree - School of Languages-Girona
Experience Years of translation experience: 32. Registered at Sep 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (School of Languages, Girona, Spain)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Acrobat Profesional, Excel, InDesign, Mac OS X Tiger, PageMaker, Photoshop, Snagit, Snapz Pro X, TextEdit, Windows Vista Business, Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Archery, Chemistry, Geography, History, Hospitality, Literature, Macintosh software, Tourism, Windows software, Wines

91 books translated since 1987 related to above mentioned fields.
Permanent collaboration with computer software and wine lover magazines.
Keywords: Archery, Chemistry, Geography, History, Hospitality, Literature, Macintosh, Novel, software, Tourism, Windows, Wines

Profile last updated
Jul 28, 2010

More translators and interpreters: English to Spanish - French to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search