Working languages:
English to Spanish
French to Spanish

Patricia Alarcón
Always on time

Santiago, Region Metropolitana
Local time: 20:33 EASST (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Also works in:
EconomicsEducation / Pedagogy
Finance (general)General / Conversation / Greetings / Letters
Human ResourcesManagement
Marketing / Market ResearchPsychology
Mining & Minerals / Gems
English to Spanish - Standard rate: 0.10 USD per word / 33 USD per hour
French to Spanish - Standard rate: 0.10 USD per word / 33 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 5, Questions asked: 25
Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries Agriculture, Construction, Education, General, Juegos Infantiles, Mining
Translation education Other - Pontificia Universidad Católica de Chile
Experience Years of translation experience: 6. Registered at Sep 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships COTICH
TeamsSt Jerome Translations
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Wide experience in customer service. At present I am working as a free lance translator with a NGO devoted to the Infancy Area, where I have had the opportunity to make translations related to finance, marketing, human resources and religious affairs, among others.

Also, I have worked in collaboration with other colleagues in the translation of texts related to mining, construction, human resources and pensions, among others.

Translation English and French into Spanish, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago de Chile.
Member of the Chilean Registry of Individuals with English Language Skills
Member of the Professional Translator's Association of Santiago, AGTS (FIT member)
Keywords: mining, finance, human resources, marketing, religion

Profile last updated
May 29, 2009

More translators and interpreters: English to Spanish - French to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search