Working languages:
French to English

Martin Hemmings, MITI
Premium French to English translations

Cheadle, England, United Kingdom
Local time: 03:18 GMT (GMT+0)

Native in: English (Variant: UK) Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.comAIM MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
International Org/Dev/CoopBusiness/Commerce (general)
Government / PoliticsSports / Fitness / Recreation
Tourism & Travel

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 80
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - University of Salford
Experience Years of translation experience: 14. Registered at Sep 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (Institute of Translation and Interpreting)
French to English (University of Salford)
Memberships N/A
Software Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Imagine your message reaching English-speaking stakeholders, clients, partners and supporters in a way that speaks to them with impact, clarity and power. Via an elegant and eloquent text that no one would ever guess was a translation: the perfect combination of style and substance.

Your words have a mission: to change hearts and minds, make or break deals, and inspire readers to action and transformation. If you want your message to hit home with the same impact in English, you need a translation that’s up to the task.

That's where I come in. As an expert French to English translator, it's my job to put your organisation, company, association or club in touch with the English-speaking world.

I bring to the table more than a decade's experience of crafting accurate, cogent, stylish translations, a lifetime's passion for language acquisition, and a level of service that's second to none.

I work primarily for clients in the international development, business and sport sectors, delivering premium-quality, publication-ready English translations of French documents such as project reports, funding applications, research papers, press releases, corporate newsletters, speeches, presentations, websites and brochures.

Get in touch to learn how I can help you communicate your message.
Keywords: french, english, international development, united nations, human rights, disease control, development, funding, grants, donors, ngos, foundations, education, training, e-learning, elearning, curriculum, curricula, human resources, teaching, sport, football, soccer, rugby, rugby union, rugby league

Profile last updated
Sep 23, 2016

More translators and interpreters: French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search