This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 20 '19 ita>eng sindacare place under the shareholders' agreement pro closed no
4 Jan 9 '19 ita>eng Testi riservati nei termini di Legge witnesses to be specified within the legal deadline pro closed ok
4 Jan 2 '19 ita>eng atti preordinati preliminary documents/instruments pro closed ok
4 Dec 30 '18 ita>eng Abbonamenti con corrispettivo valorizzato subscriptions with indication of fees pro closed no
- Dec 27 '18 ita>eng per proprio investimento as investment property pro open no
- Dec 20 '18 ita>eng assistenza contrattuale contract assistance pro closed ok
4 Dec 10 '18 ita>eng foglio 55, particella 150 *prato cl.* grassland category pro closed no
- Dec 3 '18 ita>eng riconduzione ad equità renegotiation of (the contract) on fair terms pro closed ok
- Dec 3 '18 ita>eng a diverso titolo on different grounds pro closed no
- Dec 3 '18 ita>eng qualificare quali sostituti qualify as agents pro open no
- Dec 3 '18 ita>eng impropria atypical pro open no
4 Nov 26 '18 ita>eng intervento su perdite e patrimonio capital injections to cover losses pro closed ok
4 Nov 15 '18 ita>eng compiuta giacenza expiration of collection period pro closed ok
4 Nov 15 '18 ita>eng Anzianità Attività years of activity pro closed ok
4 Nov 15 '18 ita>eng Protesti Certi Verified protests pro closed ok
4 Nov 13 '18 ita>eng atti di impulso processuali commencement of action pro closed ok
4 Nov 8 '18 ita>eng Ordine di produzione in giudizio order to submit to the court pro closed ok
4 Nov 7 '18 ita>eng Riserva per utili indivisi retained earnings pro closed no
4 Oct 8 '18 ita>eng riversamento fondi reversal of provisions pro closed ok
4 Oct 2 '18 ita>eng nei locali di solita udienza in the usual hearing rooms pro closed no
4 Sep 11 '18 ita>eng posti in compensazione that were offset pro closed ok
4 Dec 13 '17 ita>eng lista valorizzata list of goods and respective values pro closed ok
4 Dec 4 '17 ita>eng e diffidiamo a provvedere a corrispondere give formal notice to pay pro closed no
4 Nov 29 '17 ita>eng rischi di inesigibilità generiche collective impairment of doubtful receivables pro closed ok
4 Nov 28 '17 ita>eng titoli non immobilizzati current securities pro closed ok
- Nov 23 '17 ita>eng tenuta holding its ground pro closed ok
4 Nov 23 '17 ita>eng onere di allegazione onus to submit counter-evidence pro closed ok
- Nov 19 '17 ita>eng Giudizio di merito decision on the substance of the case pro open no
4 Nov 6 '17 ita>eng titolo receipt pro closed no
4 Oct 30 '17 ita>eng derivante a (liability) incurred (by the assured) pro closed no
4 Aug 9 '17 ita>eng a sottoscrizione e integrale liberazione by way of subscription and full payment pro closed ok
4 Aug 9 '17 ita>eng non ravvisare elementi ostativi no impediments had been detected pro closed ok
4 Aug 2 '17 ita>eng eventuali cause ostative al rilascio del visto any impediments to the issue of the visa pro closed no
4 Aug 3 '17 ita>eng provvedimento di omologa ratification decree pro closed no
- Jul 25 '17 ita>eng assicurativo bilancio sviluppo sviluppo = growth pro just_closed no
4 Jul 14 '17 ita>eng Assoggettamenti applicable taxes and social security contributions pro closed ok
- Jul 7 '17 ita>eng postergati nelle perdite with right to defer participation in losses pro open no
2 May 15 '17 ita>eng realizzazioni di pegni immobiliari mortgage enforcement proceedings pro closed no
4 May 8 '17 ita>eng ristorno retrocession (fees) pro closed ok
4 Apr 12 '17 ita>eng concorrere con (creditori) put on an equal footing pro closed no
4 Feb 9 '17 ita>eng ritenuto che coglie nel segno l'eccezione having assessed that the defendant's objection is correct pro closed no
4 Jan 23 '17 ita>eng giusta l’art. pursuant to art. pro closed ok
4 Dec 20 '16 ita>eng formula esecutiva writ of execution pro closed no
4 Dec 19 '16 ita>eng cessate a breve distanza ceased shortly after pro closed no
4 Dec 15 '16 ita>eng imposizione contributiva social security contributions pro closed no
4 Dec 12 '16 ita>eng intimazione di licenza notice of dismissal pro closed no
4 Dec 4 '16 ita>eng puntuale declinazione detailed description pro closed no
- Nov 29 '16 ita>eng Banche a breve iniziali - Banche a breve finali short-term bank borrowings - opening balance/closing balance pro closed no
- Nov 24 '16 ita>eng (Name of Company), il cammino di un'impresa (name of location - adjective) XXX, the making of a yyy company pro closed no
4 Nov 22 '16 ita>eng Il computo del voto counting of the vote pro closed no
Asked | Open questions | Answered