Working languages:
English to Russian
Russian to English

Elena Sineva
25 years in petroleum geology

Moscow, Russia, Russian Federation
Local time: 08:45 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Specializes in:

English to Russian - Standard rate: 0.10 USD per word / 50 USD per hour
Russian to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 50 USD per hour
Experience Years of translation experience: 40. Registered at Sep 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Windows Word, Office, Adobe, CorelDraw
exploration and development of oil/gas/condensate fields, construction of infrastructural elements, pipelining, related environmental, economic, financial and legal issues

An individual entrepreneur, a professional translator and English teacher. Accurate, fast, professional, conscientious, high-paid.
Keywords: oil, gas, condensate, geology, exploration, development, production, well, infrastructure, processing, treatment, environmental, protection, finance, economy, safety, policy, labor, health, contract, law, license, subsoil, use

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search