Working languages:
Japanese to English


Native in: English Native in English
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Specializes in:
Computers: SoftwareGames / Video Games / Gaming / Casino
Marketing / Market Research

Japanese to English - Standard rate: 0.06 GBP per character / 30 GBP per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 1
Translation education Bachelor's degree - SOAS, University of London
Experience Years of translation experience: 3. Registered at Sep 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Having spent 5 years working at the video games company Square Enix Europe, I have a broad range of experience of translation within this field, including marketing, PR, website and other localisation translations as well as game text, manuals, and various other Japanese to English translations.

Since turning freelance I have continued to work for Square Enix, while also providing work to companies such as Namco, Nissin and Mitsui Ltd., and providing translations to a number of smaller private clients.
I am a quick, accurate and effective translator, and my (negotiable) rate is usually
Keywords: video games, computer games, marketing, pr, localisation, software, it

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search