Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 9 '23 eng>fra degree of spread degré de dispersion (autour de la moyenne) pro closed no 4 Dec 5 '14 fra>eng broyat ground material/grindate pro closed no 4 Oct 27 '14 eng>fra triflating agent agent de triflation pro closed no 4 Sep 26 '14 eng>fra chain-extended oxamide oxamide à chaîne allongée/étendue pro closed no - Jul 20 '14 fra>eng chargé crowded pro closed ok 4 Jun 30 '14 eng>fra a tin-cure silicone. Tin cure = durcisseur ou durcissement à l'étain pro closed no - Jun 30 '14 eng>fra spray dying spray dRying > séchage par atomisation pro closed ok 4 May 5 '14 fra>eng repris dans du tampon taken up in [citrate] buffer pro closed ok 4 Apr 17 '14 fra>eng coupure cut/break (a bondses) pro closed ok 4 Sep 22 '13 eng>fra Poly[ ]-PEG1500-ester ] Poly[ester de PEG1500 de l'acide [...]propanoïque] pro closed no - Jun 17 '10 eng>fra Dot Shipping Name Nom de transport DOT pro closed ok 4 Jun 17 '10 deu>fra Carboxyzimtsäure Acide carboxycinnamique pro closed ok 4 Jun 17 '10 deu>fra Tetra-Amino-Verbindung Composés tétra-amino(-aromatiques) pro closed ok 4 May 31 '10 eng>fra transition metal ion-induced peroxide decomposition décomposition des peroxydes induite par les ions de métaux de transition pro closed ok - May 28 '10 eng>fra single-step synthesis synthèse mono-étape pro closed ok 4 Mar 28 '10 fra>fra tétrahydrofuranne ou tétrahydrofrurane? Ca dépend... du client pro closed ok - Jan 4 '10 eng>fra phosphine catalyst catalyseur à ligands phosphine pro closed no 3 Jul 29 '09 eng>fra to vent a vial purger un tube pro closed no - Jul 24 '09 deu>fra Wet-Alkohol Alcool aqueux pro closed ok 4 Apr 8 '09 fra>eng Tr. % Found % pro closed no 4 Apr 7 '09 eng>fra 2-phenyl substituted aldehydes aldéhydes 2-phényl-substitués pro closed no - Jan 9 '09 eng>fra not otherwise specified (NOS) sans autre précision pro closed no - Jan 7 '09 eng>fra NVOC composés organiques non volatils pro closed ok 3 Dec 23 '08 eng>fra Benzyl hydrochloride Transcyloprolinate Voir explication pro closed no 4 Oct 28 '08 eng>fra Pivaloyl Formic Anhydride anhydride formique et pivalique pro closed no - Oct 18 '08 eng>fra around C14 autour de C14 pro closed ok 4 Oct 14 '08 eng>fra (minimum) content of 1,4-dioxane as an impurity Voir phrase pro closed no - Oct 3 '08 eng>fra until (dans ce contexte) pour (voir explication) pro closed no 4 Oct 2 '08 eng>fra chloro-fluoro¬derivatives 1. dérivés chlorofluorés 2. dérivés chlorés et fluorés pro closed ok 4 Sep 16 '08 eng>fra di-salt sel double pro closed no 4 Jul 23 '08 eng>fra N HCL HCl normal ou HCl 1N pro closed ok - Jul 7 '08 eng>fra Polyethylene glycol monoester of oleic acid monooléate de polyéthylène glycol pro closed ok 4 Jun 2 '08 eng>fra electron-withdrawing (to withdraw electrons) électro-attracteur/attirer les électrons pro closed no 4 Mar 3 '08 eng>fra mass% copper oxide ingredient % en masse de composant oxyde de cuivre pro closed no 4 Jul 9 '07 eng>fra slurry phase bed phase boueuse pro closed ok 3 May 12 '07 eng>fra ring addition reaction réaction de fonctionnalisation de cycle pro closed no - Mar 9 '07 eng>fra Alkyldiol alkyldiol or alcanediol pro closed ok - Feb 22 '07 eng>fra flurane agents plusieurs possibilités pro closed ok 4 Feb 13 '07 eng>fra trimere fatty triamine triamine grasse trimérique/trimère pro closed ok 4 Feb 13 '07 eng>fra higher oligomeric amine amine oligomère/oligomérique d'ordre supérieur pro closed ok - Jan 8 '07 eng>fra mono-oxirane mono-oxiranne pro open no 4 Nov 20 '06 eng>fra glyceral ester ester de glycéral(déhyde) pro closed ok 4 Nov 20 '06 eng>fra 3 Molar / (Mono, Di, Tri, Basic) 3 molaire ou 3M / (mono, di, tri, basique) pro closed ok 4 Nov 20 '06 eng>fra Alkazene dibromoéthylbenzène pro closed ok - Nov 6 '06 fra>eng terres naturelles et artificielles ***seules ou en mélange*** avec des charbons either neat or combined with/admixed with pro closed no 4 Nov 1 '06 eng>fra Silica Gel, Trimethylsilyated Gel de silice, triméthylsilylée pro closed ok 4 Oct 26 '06 fra>eng complexer coordinate, chelate pro closed no 4 Oct 26 '06 fra>eng écrantage screening (or shielding) pro closed no - Oct 19 '06 eng>fra Aluminium chromic acid aluminium anodisé à (par de) l'acide chromique pro closed ok - Oct 4 '06 eng>fra another atomic oxygen un second oxygène atomique pro closed ok Asked | Open questions | Answered