Member since Jan '11

Working languages:
Spanish to Basque
English to Basque
English to Spanish
Basque to Spanish
Catalan to Spanish

Maria Colera
23 yrs experience, DipTrans, MA Conf Int

Barcelona, Cataluña, Spain

Native in: Basque Native in Basque, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
What Maria Colera is working on
Oct 7 (posted via  Preparing for a two week interpreting assignment on sex trafficking and women's human rights. ...more, + 11 other entries »
Total word count: 4000

  Display standardized information
Professional conference interpreter since 1996. More than 10.000 hours interpreted. Simultaneous, consecutive, liaison. Conferences, symposiums, talks, bilateral meetings, product presentations, press conferences, market research studies, clinical trials, EWCs.
Keywords: Basque, English, Spanish, Catalan, translation, conference interpreting, interpreter, simultaneous, remote interpreting, consecutive, pharma/medical interpreting, feminism and gender studies, international relations, European Works Councils, EWCs, compliance audits, climate change, environmental issues, marketing, philosophy, art, culture, museums, energy, politics, labor relations, cooperatives, food sovereignty, journalism, alternative energies, medicine, alternative medicine

Profile last updated
Sep 30

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search