Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 2 Jan 13 eng>rus active/passive discharge см. pro closed no 4 Dec 21 '23 eng>rus 2% recovery 2-процентная рекуперация pro closed no 4 Dec 21 '23 eng>rus low/high input level rain-fed низкозатратоное/высокозатратное возделывание без орошения (на неорошаемых полях) pro closed no 4 Nov 18 '23 eng>rus Petrochemical recovered oil регенерированная нефть pro closed no - Dec 4 '18 deu>rus Schottpresse пресс-компактор pro closed ok 3 Mar 28 '17 deu>rus Nachhaltigkeitsdatenblatt технический паспорт для подтверждения соответствия требованиям к устойчивому строительству pro closed no - Apr 1 '16 eng>rus Allée des Ursulines оставить на языке оригинала pro closed no 4 Sep 4 '12 deu>rus Umwelterklärung nach EMAS (добровольный) экологический сертификат (в соответствии с требованиями) EMAS pro closed no - May 28 '12 eng>rus Peer to Peer chat одноранговый/пиринговый чат pro closed no 4 May 13 '12 eng>rus SOLAS vessels суда соответствующие требованиям Конвенции СОЛАС pro closed no - Sep 11 '11 eng>rus media здесь информация pro closed ok - May 22 '11 eng>rus local geographical context Характеристики географического (место)положения pro closed ok - Jan 21 '11 deu>rus Bergung von gefährdeten Personen эвакуация людей из опасных (подверженных наводнению) районов pro closed no - Dec 29 '10 eng>rus keel rubble Тертый лед pro closed ok - Dec 29 '10 eng>rus ths. Toxic and hazardous substances = токсичные и опасные вещества pro closed no - Nov 13 '10 eng>rus The flood pulse concept Концепция (понятие/принцип) периодического затопления pro closed ok 4 Oct 26 '10 deu>rus SLF-Kunststoff измельченные легкие фракции пластиков pro closed no - Oct 26 '10 deu>rus Firmen-Konstrukt (организационная) структура фирмы pro closed no 4 Aug 6 '10 eng>rus white pollution "белое загрязнение" (загрязнение пластиковыми отходами и продуктами) pro closed ok - Mar 17 '10 deu>rus Ökokennzeichenverordnung Директива ЕС о маркировке экологической продукции pro closed no - Mar 17 '10 deu>rus Ökokennzeichengesetz закон о маркировке экологичной продукции pro closed no - Mar 1 '10 deu>rus Ausbau und die Entsorgung von Abfallmaterial сбор и утилизация отходов производства pro closed ok - Jun 12 '09 deu>rus umweltrelevantes Verhalten экологически ориентированное поведение pro just_closed no 4 May 5 '09 deu>rus Umweltzone "экологическая зона" pro closed no 4 May 5 '09 deu>rus TMW Tagesmittelwert = среднесуточное значение pro closed no 4 Feb 19 '09 eng>rus Integrated Environmental Authorization сертификат интегрированной (системы менеджмента) экологической безопасности pro closed no 4 Nov 14 '06 eng>rus array блоки pro closed no - Nov 13 '06 eng>rus skid рама с колесами (на колесах) pro closed no - May 4 '06 eng>rus carbon neutral printers "зеленые" принтеры или эко-принтеры pro closed no 4 Apr 14 '06 deu>rus Sonne als weiße Scheibe Ясно/ Малооблачно/ Переменная облачность /Облачно ну и т.д. pro closed no Asked | Open questions | Answered