Working languages:
English to German Spanish to German
Client-vendor relationship recorded successfully! TideTrans has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list TideTrans Professional, punctual & reliable Local time : 21:56 CET (GMT+1)
Native in : German
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training Specializes in: Aerospace / Aviation / Space Architecture Astronomy & Space Business/Commerce (general) Computers: Software Construction / Civil Engineering Economics Internet, e-Commerce Real Estate Ships, Sailing, Maritime
Also works in: Advertising / Public Relations Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Computers: Hardware Computers: Systems, Networks Cooking / Culinary Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Engineering (general) Engineering: Industrial Finance (general) Folklore Gaming/Video-games/E-sports Government / Politics Insurance Journalism Law (general) Law: Contract(s) Law: Taxation & Customs Management Media / Multimedia Military / Defense Philosophy Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Zoology
More
Less
PRO-level points: 46 , Questions answered: 29 , Questions asked: 2 Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Sep 2005. N/A N/A N/A OmegaT, Powerpoint, Wordfast
Bio
Technical
Aviation, Maritime, Telecommunication and others
Legal
Notarial Agreements, Powers of Attorney, Titles, Deeds, Heritages, Court Decisions
Business
Marketing and Correspondence
Software
Localisation & User's Manuals
Webpages
HTML, ASP, CSS, Flash: localisation and transcreation
Keywords: maritime, nautical, legal, tecnical, maritimo, nautica, legal, tecnico, buceo, software. See more . maritime,nautical,legal,tecnical,maritimo,nautica,legal,tecnico,buceo,software,webpage,powerpoint,deeds,notary,agreement, document,documento,dokument,aerospace,space,food,menu,yachting,boating,scuba-diving,segeln,tauchen,boote,navegación,buceo,notarial,wassersport,gastronomie,gastronomia,gastronomy,notaria,notario,traduccion,interprete,interpreter,dolmetscher. See less . Profile last updated Jan 25, 2017