Working languages:
English to Japanese
Japanese to English

reliable, accurate, on time

Tokyo, Japan
Local time: 19:58 JST (GMT+9)

Native in: Japanese Native in Japanese
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAutomotive / Cars & Trucks
Business/Commerce (general)Cosmetics, Beauty
Marketing / Market ResearchTourism & Travel
IT (Information Technology)Computers: Systems, Networks
Computers: SoftwareComputers: Hardware

Experience Years of translation experience: 8. Registered at Sep 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, SDLX
Specialized in IT, software, hardware, marketing, business, automobile, tourism, scuba diving, website, engineering, etc.

TOEIC 975.

A certified professional scuba diver.

Started to be a freelancer from Aug 2009. Worked as an inhouse translator in one of the leading software company for two years, and also worked as a full time inhouse Japanese translator/editor at a translation agency in Bangkok for four and a half years.

Paypal accepted.
Keywords: IT, software, hardware, scuba diving, automobile, entertainment, website, tourism, engineering, marketing, business, Trados, SDLX

Profile last updated
Apr 19

More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search