Working languages:
English to Turkish
Turkish to English

Ertug Ceyhan
Fast and accurate technical translations

Ankara/Turkey, Ankara
Local time: 19:37 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
Translator likelihood
of working again (LWA)

Total: 8 entries
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Transcom Global
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Desktop publishing, Project management, Operations management
Specializes in:
AccountingAutomation & Robotics
Automotive / Cars & TrucksBusiness/Commerce (general)
Computers (general)Electronics / Elect Eng
Engineering (general)Law: Patents, Trademarks, Copyright
IT (Information Technology)Mechanics / Mech Engineering
English to Turkish - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
Turkish to English - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 5, Questions asked: 4
Translation education Bachelor's degree - Ankara University
Experience Years of translation experience: 18. Registered at Sep 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Acrobat Reader, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
* B.A. Degree in English, Ankara University
* High School Diploma from American Overseas School of Rome, Italy
* Over 5 years experience in translation


* Over 1.000.000 words of patent documents
* Over 500.000 words of EU text
* Over 400.000 words of financial and legal texts
* Over 350.000 words of other material


Ms. Ankica Zarnic
Project Manager

Mr. Miklos Szigeti
Managing Director

Mrs. Marion Japp
Project Manager

Mr. Emrah Ozkaya
Patent Attorney
Ankara Patent Bureau
Keywords: Patents&Trademark, Technical Specifications, Machinery&Tools, Medical Instruments, Pharma, Legal, Contracts&Regulations, and General.

Profile last updated
Aug 23, 2010

More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search