Working languages:
Spanish to English

Shirley Cahela
accurate, personal, attention to detail

Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Nov 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (US Department of Defense)
Memberships N/A
Software Powerpoint
Spanish-English translation/transcription. Experienced in legal documents, law enforcement reports, audiocassette and video cassette transcription and translation. Experienced in Spanish from Mexico, Latin America, and Unites States Spanish-English slang from inner cities.

Owner-operated agency. One-person office. I guarantee 100% satisfaction with the quality of my work. Fast turn-around on emergency small jobs. Flexible fees, according to type and complexity of projects.

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search