Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 23 '18 deu>eng Kurvenüberlagerung curve overlay pro closed ok - Nov 19 '17 deu>eng Optimierungsschraube Optimization with the (right) turn of a screw pro open no 4 Feb 8 '18 deu>eng in eingearbeiteter Form fully functioning test version of the program pro closed no - Jul 3 '14 deu>eng Funktionserweiterung new features (or additions) pro closed no - Oct 13 '12 deu>eng Vertraulichkeit/Vertraulichkeiten privacy/privacy levels pro closed no - Apr 14 '11 deu>eng Produktivsetzung/Abschaltung deployment/deprecation pro closed ok - Feb 22 '11 deu>eng zugunsten des Komforts to enhance the user experience pro closed no - Feb 2 '11 deu>eng primär nur ein Teil primarily only a part pro closed ok - Dec 28 '10 deu>eng erst kürzlich übernommene Textprogramm the word processor recently acquired by Corel pro closed ok 4 Dec 26 '10 deu>eng Fotoretusche und -bearbeitung is an image editing and re-touching program and supports Adobe Photoshop compatible plug-in filters easy closed ok - Jun 21 '10 deu>eng Darstellungsgrenze display limits pro closed no NP Jun 18 '10 deu>eng die Bedienung des PC-Programms how to use the program/application pro closed ok 4 Jun 18 '10 deu>eng dürfen/müssen in der Regel immer nur Normally,... only have to be pro closed ok 4 Jun 2 '10 deu>eng fortwährend automatically pro closed no - May 28 '10 deu>eng plattzubügeln neutralize/neutralise pro closed no - May 28 '10 deu>eng selbst (need to have) at least easy closed ok - May 26 '10 deu>eng Hilfe zur Programmbedienung Help pro closed ok Asked | Open questions | Answered