Working languages:
German to Japanese
English to Japanese
German to English

sonnen
英語、ドイツ語、日本語

Local time: 11:45 EST (GMT-5)

Native in: Japanese Native in Japanese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Account type Other
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareTourism & Travel
Sports / Fitness / RecreationSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
SAPReligion
Paper / Paper ManufacturingMedical (general)
Media / MultimediaNames (personal, company)

Rates
German to Japanese - Rates: 17.00 - 22.00 USD per word / 45 - 60 USD per hour
English to Japanese - Rates: 17.00 - 22.00 USD per word / 45 - 60 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Sep 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
About me
No content specified
Keywords: German, English, Japanese, IT, Information Technology, Piston, Manufacturing, Production power tools, Automobile, Software, Hardware, Networking, Database, HTML.


Profile last updated
Aug 31, 2010






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search