The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Arabic to Swedish
German to Swedish
English to Swedish

Senube

Helsingborg, Skane Lنn, Sweden
Local time: 09:50 CET (GMT+1)

Native in: Arabic Native in Arabic, Swedish Native in Swedish
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise Detailed fields not specified.
Blue Board entries made by this user  4 entries

Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Sep 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume English (DOC)
About me
I am originally from Iraq but I have lived almost all my life in Sweden. I studied modern standard arabic at the university of Lund in which I have a bechelor degreee. I have worked as a bilingual teacherassistant in arabic and swedish and have also worked as a Kindergartenteacher.

I have translated a shortstory from arabic to swedish that is published in the book "Egypten berättar".

I like to travel and especially to the Middleeast where I have my roots.


Profile last updated
Mar 23, 2012






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search