Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 22 '21 fra>rus plancher hourdis перекрытие с заполнением межбалочного пространства (с межбалочным заполнением) pro closed no 4 Sep 8 '20 fra>rus Passage de lignes électriques et servitude associée прохождение линий электропередачи (ЛЭП) и соответствующий сервитут (обременение) easy closed no 4 Apr 28 '20 fra>rus porte-a-faux консольная часть, консольный выпуск, нависающая (выступающая) часть плиты pro closed no - Dec 19 '19 fra>rus agent conservateur ингибитор плесени pro just_closed no - Dec 9 '16 rus>fra подоконная плита appui de fenêtre pro closed ok 3 Aug 5 '16 eng>rus flying table forms. опалубочные столы pro closed no 4 May 15 '16 eng>rus cavity ties, on cavity trays анкерные стяжки, закладные отливы pro closed ok 4 May 13 '16 eng>rus gables on the end elevations фронтоны (щипцы) с торцов pro closed ok 3 Apr 18 '16 fra>rus les efforts усилие, сила; нагрузка; напряжение pro closed no 4 Apr 18 '16 fra>rus ouvrage BA объекты из железобетона / железобетонные конструкци pro closed ok - Dec 17 '14 rus>fra Скрытые работы ouvrages (travaux) cachés / invisibles / non visibles pro just_closed no 4 Jun 19 '14 fra>rus grand jour цельное остекление без переплетов pro closed no 4 Mar 9 '14 fra>rus qu’elle peut encourir en qualité de ответственность, которую оно (лицо) может нести в качестве... pro closed no 4 Mar 9 '14 fra>rus par les éléments d’équipments dissociables отделимые элементы оборудования (технического оснащения) pro closed no 4 Jan 24 '14 fra>rus étude(s) d’exécution et de synthèse рабочий и сводный проект pro closed ok 4 Dec 16 '13 fra>rus PST (волнистая) подложка под черепицу pro closed no 4 Oct 10 '13 fra>rus vase de paumelles декоративный колпачок (для дверной петли) pro closed no 4 Sep 15 '13 fra>rus mandat intégral комплексный подход / комплексная реализация проектов pro closed no 4 Sep 4 '13 fra>rus constructibilité résiduelle возможность дополнительной застройки pro closed ok 4 Aug 18 '13 rus>fra планировочная отметка cote du terrain pro closed no 4 Jul 26 '13 rus>fra ШТУЛЬПОВЫЙ МЕХАНИЗМ, Штульповое окно, Штульп fenêtre à recouvrement; aile/ailette de recouvrement pro closed no 4 Jun 18 '13 rus>fra Инженерная сантехника plomberie sanitaire pro closed ok 4 Mar 12 '13 fra>rus Lots fluide раздел(ы) "Инженерные сети" pro closed ok - Mar 12 '13 fra>rus dossier d'execution рабочая документация pro closed ok 4 Feb 13 '13 fra>rus service achat du Groupe отдел (служба) закупок (снабжения) группы pro closed no 4 Nov 11 '12 rus>fra электросварных труб противопожарного водопровода tuyaux soudés (canalisations/conduites soudées) du réseau d'eau incendie pro closed ok 4 Sep 3 '12 fra>rus en reprise/avec reprise возобновление бетонирования (рабочий шов) pro closed ok 4 May 12 '12 fra>rus bouchonnées с закрытыми торцами pro closed no 4 May 12 '12 fra>rus affleurant bi-affleurant - заподлицо с обеих сторон pro closed no 4 May 12 '12 fra>rus épaisseur 63/100e 0,63 мм pro closed no - Dec 26 '11 fra>rus conditions du (de) site условия местности pro closed no 4 May 14 '11 fra>rus solins гидроизоляционный шов pro closed no 4 Jan 29 '11 rus>fra Устройство забивных и буронабивных свай mise en place de pieux battus et forés pro closed no 4 Aug 21 '10 rus>fra планирование и согласование объектов planification et approbation des ouvrages/installations pro closed no 4 Jul 17 '10 rus>fra запроектировать sera/doit être réalisé, prévoir pro closed no 4 Apr 29 '10 rus>fra стоечная опора pilier pro closed ok 4 Apr 24 '10 rus>fra наземный вертикальный резервуар réservoir aérien vertical / cuve aérienne verticale pro closed ok 4 Apr 24 '10 rus>fra сети пожводопровода réseau(x) d'eau incendie pro closed ok 4 Apr 24 '10 rus>fra вахтовка fourgon passager pro closed ok 2 Mar 23 '10 fra>rus police complémentaire de groupe дополнительный полис коллективного страхования pro closed no Asked | Open questions | Answered