Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 24 '09 eng>fra constructive use date date effective d'usage pro closed ok
- Feb 23 '09 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
4 Feb 23 '09 eng>fra that leave the owner's control qui échappe au contrôle du propriétaire pro closed no
- Feb 23 '09 eng>fra innocent infringement infraction involontaire pro closed ok
4 Jan 24 '07 eng>fra we write to confirm the *outcome* of your recent court appearance Nous vous confirmons par la présente les suites de votre récente comparution devant le tribunal. pro closed no
- Dec 21 '06 eng>fra any part thereof une partie quelconque pro closed no
- Feb 14 '06 eng>fra extensive prior art vaste expertise antérieure pro closed ok
- Feb 10 '06 eng>fra ..used as conversation in principle L'anglais sera en principe la langue du dialogue. easy closed ok
4 Jan 30 '06 eng>fra in the refinance of the marital home dans le refinancement/rachat du domicile conjugal easy closed ok
- Jan 14 '06 fra>eng en partant comme le fait... Like X, if we start analyzing document A1,.... easy closed no
Asked | Open questions | Answered