Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 10 '13 esl>eng datos y/o mandatos jurídicos Data and/or legal mandates pro open no - Sep 4 '13 esl>eng Patrono nato ex officio trustees pro closed no - Aug 21 '13 esl>eng tribunal apelado court of appeals/appelate court pro closed ok - Aug 20 '13 esl>eng nulas de nulidad absoluta rendered... "null and void" pro closed no 3 Aug 11 '13 esl>eng quería hacer y deshacer con ella I wanted to tear her apart pro closed ok - Jul 25 '13 esl>eng salvo catástrofe disaster pro closed no 4 Jul 24 '13 esl>eng habiéndose alcanzado con el mismo un acuerdo "...with whom they had reached an agreement..." pro closed no - Jul 23 '13 esl>eng consideran como remota consider as very unlikely... pro closed no - Jul 22 '13 esl>eng abriéndose un periodo para la formalización de la misma opening up a period of 60 days for the formalization of the same pro closed ok - Oct 15 '12 esl>eng que no resulta atendible acceder does not seem to justify consideration pro closed ok 3 Oct 14 '12 esl>eng medidas preventivas innominadas unstipulated preventative measures pro closed ok 4 Sep 26 '12 esl>eng una vez que se quede firme y ejecutoriada once made final and enforceable pro closed no - Sep 17 '12 esl>eng recorrido procesal procedural route/process/protocol pro closed ok - Sep 14 '12 esl>eng múltiples préstamos malos numerous bad loans pro closed ok - Sep 1 '12 esl>eng Sala de juntas de la Subdirección de... boardroom of pro closed ok - Aug 26 '12 esl>eng recurrente- en "su" nombre on "their" behalf pro just_closed no - Jul 25 '12 esl>eng Efectuado el.. Registered pro closed ok 4 Jul 21 '12 esl>eng Se instruyen diligencias las cuales serán remitidas a...... instruir diligencias = start proceedings pro closed no - Jul 11 '12 esl>eng ciclo de iniciación Introductory Level pro closed ok Asked | Open questions | Answered