Member since Mar '12

Working languages:
English to Italian
French to Italian

Susanna Borgioli
Professional ENG/FR-ITA translator

Local time: 00:48 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Website localization, Software localization
Specializes in:
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Telecom(munications)Law (general)
Government / PoliticsBusiness/Commerce (general)
ManagementHuman Resources
Textiles / Clothing / FashionTourism & Travel

Translation education Master's degree - IULM
Experience Years of experience: 20. Registered at Mar 2010. Became a member: Mar 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne))
French to Italian (Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne))
English to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
Memberships AITI
Software Catalyst, Helium, Idiom, LocStudio, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Smartling, Transifex, Translation Workspace, XTM
Events and training
Professional practices Susanna Borgioli endorses's Professional Guidelines.
No content specified
Keywords: italian, italiano, localization, translation, experienced, law, computer, IT, marketing, e-learning, english, inglese, tourism, luxury

Profile last updated
May 29, 2019

More translators and interpreters: English to Italian - French to Italian   More language pairs