Рабочие языковые пары:
итальянский => испанский
английский => испанский
Carmen Palomino
El Mundo está en una palabra.

Sicilia, Италия
Местное время: 13:37 CET (GMT+1)

Родные языки: испанский Native in испанский
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Тип членства Другое
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Компетенция
Области специализации:
ЯзыкознаниеЮриспруденция (в целом)
Психология
Расценки
Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 44, Ответов: 27
Образование в области перевода Master's degree - Universidad de Cádiz/Istrad (Spain)
Стаж Дата регистрации на ProZ.com: Mar 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы итальянский => испанский (Universidad de Cádiz/ Istrad)
английский => испанский (Universidad Nacional de Educación a distancia)
английский => испанский (Universidad de Cádiz/ Istrad)
Членство в ассоциациях Associazione Italiana Traduttori e Interpreti Giudiziari-AssITIG
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
URL персональной страницы https://sites.google.com/site/capahetrad/
CV/Resume CV available upon request
Биографические данные
Born and raised in Spain. I worked in the legal field and as an employee for the Spanish Tax Agency.

Moved to Italy in 2006. I work as a Spanish FL teacher and freelance translator.

Education: University degree in Law, University Specialist in En>Es Translation, Master in Audiovisual Translation, Localisation, Dubbing and Subtitling (En>Es, It<>Es), M.A. in Applied Linguistics.


Последнее обновление профиля
Mar 3, 2014