This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 14 '23 por>eng por fim e valioso Good and Valid pro closed ok
- Apr 18 '22 por>eng a medida da culpa limita a medida da pena The level of punishment is limited by the degree of guilt pro closed ok
4 Apr 4 '22 por>eng ordinarização Standardising / regulations pro closed ok
- Mar 25 '22 por>eng Prédio misto multi-purpose property pro open no
- Mar 10 '22 por>eng constrição constraints pro closed ok
- Jan 8 '22 por>eng estejam ao seu alcance measures available to them / available measures pro closed ok
- Sep 14 '21 por>eng transferência em caráter resolúvel this transfer is reversible / may be cancelled (if required) pro closed ok
- Jan 15 '21 por>eng operar nas gruas existentes nas plataformas operate on the cranes currently mounted on (the) platforms pro closed ok
4 Mar 6 '20 por>eng Quadro Resumo deste (documented) in the attached summary table pro closed no
- Feb 23 '20 por>eng Salgadeira Brazilian snack-food chef pro closed ok
4 Sep 25 '19 por>eng Pelo Trabalho Car for private use (or for "incidental private use") pro closed ok
- Sep 3 '19 por>eng Consulente Consul / Consulate pro closed no
- Jul 13 '19 por>eng sujeita a forma solene subject to solemn declaration pro closed ok
4 Apr 2 '19 por>eng vinculado a um Contrato de Trabalho under contract for / contracted for pro closed ok
- Mar 11 '19 por>eng relembrar refresh (your knowledge of) pro closed no
- Aug 2 '17 por>eng em todos os graus in all respects pro closed no
- Sep 1 '16 por>eng chamada Summons pro closed ok
4 Feb 2 '16 por>eng disciplina de vínculo Major discipline pro closed ok
- Jun 5 '15 por>eng setor de expedição de diplomas Diploma Production & Despatch(Distribution) Office pro closed no
- Mar 2 '15 por>eng Segredo de Justiça Judicial secrecy pro closed no
Asked | Open questions | Answered