This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 2 '11 fra>eng sommet de lundi At the peak of Monday's trading... pro closed ok
- Mar 29 '11 ron>eng gazul din butelii Cylinder gas pro closed ok
- Mar 11 '11 ita>eng caparra penitenziale Premium pro closed ok
3 Mar 9 '11 fra>eng force de proposition Proactive pro closed ok
4 Mar 2 '11 ron>eng Certificare de efectuare regulată a plăţii impozitelor (Certificate / letter) showing proof of payment of taxes / showing that tax payments are up to date pro closed ok
- Mar 1 '11 fra>eng avoir valeur de vérité révélée. Having no acceptable truth/validity/recognition pro closed ok
4 Feb 28 '11 ron>eng ofertant Tenderer pro closed ok
- Feb 21 '11 ron>eng va fi cu semnul minus Will continue to decline pro closed ok
- Feb 21 '11 ron>eng din partea preţurilor produselor alimentare "There will also be a signicant impact ON THE PRICES OF FOOD / THE FOOD PRODUCTS" pro closed ok
4 Feb 21 '11 ron>eng a iesi din recesiune "...has come out of recession" pro closed ok
- Feb 17 '11 ron>eng "regim de plata cu ora sau cumul" Additional hours are paid/overtime is paid (on top of the main pay) pro closed no
4 Feb 11 '11 ron>eng evolutie mai modesta a (more) moderate growth pro closed ok
- Feb 10 '11 ron>eng contribuţiile de asigurări sociale obligatorii de stat National Insurance contributions pro closed ok
4 Feb 10 '11 ron>eng palier pozitiv (to a/on a) positive level pro closed ok
4 Feb 8 '11 ron>eng într-o măsură mai pronunţată To a greater exent (sau) greater degree pro closed ok
4 Feb 3 '11 ron>eng nerealizarea proiectului ...failure of the project pro closed ok
4 Jan 31 '11 ron>eng a duce evidenta contabila to keep accounting records pro closed ok
- Jan 31 '11 ron>eng scopuri de modelare a prognozelor şi a evoluţiilor Plans for forecasting and development model pro closed ok
- Jan 28 '11 ron>eng abaterile condiţiilor meteorologice de la normă unfavorable (OR) adverse weather conditions pro closed ok
Asked | Open questions | Answered