Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 19 '18 fra>esl (app.) appelant pro just_closed ok
- Apr 26 '18 fra>esl dépôt à la suite immédiate des présentes. depósito inmediatamente después de las presentes. pro open no
- Apr 25 '18 fra>esl que la décision à intervenir n'est pas susceptible d'appel que no cabe recurso contra la resolución que se dicte pro closed ok
4 Apr 24 '18 fra>esl Que le droit de visite sera le plus large possible Que el derecho de visita será lo más amplio posible pro closed ok
4 Apr 24 '18 fra>esl etant précisé que toute fin de semaine commencée au cours d'un mois doit être co especificándose que... pro closed ok
4 Apr 24 '18 fra>esl Fixé amiablement et qu'à défaut d'accord il sera fixé comme il suit Fijado de forma amistosa y que, si no hubiese acuerdo, se fijaría como sigue: pro closed ok
4 Apr 24 '18 fra>esl meilleur accord amiable acuerdo amistoso que más convenga a ambas partes pro closed ok
4 Oct 5 '15 fra>esl préjudice spécifique et distinct perjuicio/daño concreto y distinto pro closed ok
- Dec 13 '14 fra>esl Saisine Sometimiento del procedimiento al órgano competente pro closed ok
4 Jun 25 '13 fra>esl PASSIF PERSONNEL Pasivo personal pro closed no
4 Mar 5 '13 fra>esl État des renseignements Estado / Actualización de la información pro closed ok
- Jan 17 '13 fra>esl Je vous souhaite une excellente année malgré tout," en toute conscience". consciente de la situación (actual)/de los tiempos que corren pro closed ok
- Jan 17 '13 fra>esl Je vous souhaite une excellente année malgré tout," en toute conscience". Le deseo un muy feliz año, a pesar de los pesares/de los tiempos que corren. pro closed ok
4 Aug 23 '12 fra>esl attachés aux titres de capital détenus dans le portefeuille vinculados a los títulos que posee en la cartera pro closed no
- Aug 16 '12 fra>esl personne mise en examen du chef de : offre ou cession non autorisée de ... persona imputada por los hechos de: oferta o cesión no autorizada de... pro just_closed no
4 Aug 9 '12 fra>esl le cordon se présente en continu en continuo / continuo pro closed no
4 Mar 30 '12 fra>esl dressage enderezado/refrentado pro closed no
4 Mar 9 '12 fra>esl cette procédure pour fraude pouvant mettre en cause madame... este procedimiento por fraude, por el que se puede imputar a doña... pro closed no
4 Mar 9 '12 fra>esl La direction saisissait le parquet d'une plainte pour fraude fiscale à l'encontr La dirección sometía a la fiscalía una demanda por fraude fiscal en contra de... pro closed ok
- Mar 6 '12 fra>esl C'est en l'état qu'il est conclu Se resuelve en el estado actual pro closed ok
- Mar 1 '12 fra>esl taclage Esto es un sálvese quien pueda pro closed ok
4 Feb 28 '12 fra>esl prendre telles conclusions qu'elle avisera Solicitar a la Sociedad XXXX que adopte las medidas que comunicará. pro closed ok
4 Feb 16 '12 fra>esl liquider sur état liquidar en su estado actual pro closed ok
4 Nov 20 '11 fra>esl câblage de jauge 16 caleado de calibre/galga 16 pro closed no
- Nov 8 '11 fra>esl il n'en est point qui demeure irrévocable en ningún caso será irrevocable a los ojos de Dios pro closed ok
4 Oct 20 '11 fra>esl cale de mât à levier cuña de mástil pro closed ok
3 Oct 16 '11 fra>esl Equipes avant-vente et gestion client Equipos preventa y de gestión con el cliente pro closed no
4 Oct 15 '11 fra>esl passages de fourches paso de horquillas pro closed ok
4 Oct 5 '11 fra>esl la provision doit être reprise en intégralité la provisión deberá recuperarse en su totalidad / íntegramente pro closed no
- Sep 14 '11 fra>esl bois d’inde madera de campeche pro closed ok
4 Sep 14 '11 fra>esl domaine de l'habitation Hacienda de la Habitación pro closed ok
4 Mar 25 '11 fra>esl aboutement de réseau empalmadura / empalme pro closed no
- Feb 9 '11 fra>esl entraînant---fondandt Arrastrando --- que basan easy closed no
- Jan 24 '11 fra>esl en vue...second souffle destacan más / nueva bocanada de aire fresco easy just_closed no
4 Jan 24 '11 fra>esl arrière-fond bagaje easy closed no
4 Jan 18 '11 fra>esl poser en concurrence... nni même à traviller ver explicación easy closed no
- Jan 9 '11 fra>esl college expertal ver explicación pro closed ok
4 Jan 8 '11 fra>esl avis d'alIégation (NOA) avis d'allégation / Notice of Allegation = Escrito de Alegaciones pro closed ok
- Jan 8 '11 fra>esl Jugement d'invalidité et de non contrefaçon No falsificación pro closed ok
4 Dec 29 '10 fra>esl solutions d'allègement portées Propuestas para reducir la contaminación pro closed no
3 Dec 23 '10 fra>esl relève de la prise en charge Requiere los cuidados/tratamientos habituales pro closed no
4 Dec 10 '10 fra>esl en application et suite aux accords qui le lient en virtud de lo dispuesto por los acuerdos que le vinculan easy closed ok
4 Dec 9 '10 fra>esl chaînes harpées "Con adarajas" pro closed ok
4 Nov 25 '10 fra>esl à lui céder, comme des choses lui appartenant que le son cedidas, como suyas propias easy closed ok
4 Nov 25 '10 fra>esl refondue en date ver explicación easy closed no
4 Nov 21 '10 fra>esl ourlet cranté ver explicación pro closed ok
4 Nov 17 '10 fra>esl tableaux de bord Cuadro de mandos / Hoja de ruta pro closed ok
- Nov 17 '10 fra>esl emboufftage taponado / taponamiento / estanqueidad pro closed ok
4 Nov 14 '10 fra>esl Embout-adaptateur Contera adaptadora / Virola adaptadora pro closed ok
4 Nov 10 '10 fra>esl Engagement des rives ajuste de los cantos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search