Member since Dec '16

Working languages:
English to Italian
German to Italian
Italian (monolingual)

Nadia Emanuela Curcio
EN/DE >IT translator


Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting
Specializes in:
AgricultureBiology (-tech,-chem,micro-)
Tourism & TravelMechanics / Mech Engineering
Medical: PharmaceuticalsMilitary / Defense
Wine / Oenology / ViticulturePhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Law (general)Furniture / Household Appliances

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Bachelor's degree - IULE
Experience Years of experience: 16. Registered at Mar 2010. Became a member: Dec 2016. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “Adriano Macagno” di Cuneo)
German to Italian (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “Adriano Macagno” di Cuneo)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, SDL TRADOS
Professional practices Nadia Emanuela Curcio endorses's Professional Guidelines (v1.1).
No content specified
Keywords: English to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, web site translation, document translation service, document translation services, document translator, technical translations, translation localization, document translation service, translations, traduzioni, traduzioni testi, traduzione inglese italiano, traduzioni inglese, traduzione di manuale, traduzioni di manuali, traduzioni inglese italiano, traduzioni siti internet, traduzione di manuali, traduzione, traduzioni, traduzioni scientifiche, industrial translations, uebersetzungen, english, german, italian, Englisch, Deutsch, Italienisch, inglese, tedesco, italiano, MS Word, Access, Excel, PowerPoint, localization, web sites, user manuals, automotive, commercial vehicles, industrial vehicles, mechanical engineering and plant engineering, industrial engineering, operation manuals, user manual, CNC machines maintenance manuals, CNC machines, portable machine tools manuals, data sheets, welder, welding, welding machines, earthmovers, earthmoving equipment, excavators, EU documentation, EU legislation, EU decision, insurance, agricultural machinery, domestic appliances, press releases, gaming, human resources, home and living, Web Sites, Benutzerhandbücher, Fahrzeugbau, Kraftfahrzeuge, Automobilindustrie, Maschinenbau, Anlagenbau, Industrietechnik, Betriebsanleitungen, Wartungsanleitungen, Sicherheitsdatenblätter, Einlagerung, Kraftwerke, CNC-Maschinen, Klima, Wasserwirtschaft, Umweltschutz, EU-Richtlinien, Versicherungswesen, Sozialversicherung, Werkzeugbau, Werkzeuge, Pressemeldungen, Presseerklärungen, Ressourcenmanagement, Humanressourcen, Optische Geräte, Werkzeugmaschinen, Qualitätssicherung, Sicherheitstechnik, Digitalkameras, Kameras, siti Web, guide utente, manuali utente, automobili; settore automobilistico, documentazione di officina, specifiche di manutenzione e assistenza, costruzione di macchine; impiantistica meccanica, ingegneria meccanica, ingegneria industriale, industria e tecnologia, manuali operativi, manuali di manutenzione, schede di sicurezza, schede tecniche, schede dei dati di sicurezza saldature, saldatrici, scavatrice, escavatore cingolato, macchine a controllo numerico; macchine CNC, macchine utensili CNC, macchine utensili portatili, ambiente, ecologia, documentazione UE; documentazione comunitaria; documentazione CEE; direttive UE; Unione Europea; CEE; Comunità europea, macchine agricole, assicurazioni, previdenza sociale, comunicati stampa, videogiochi, risorse umane, marketing, fotocamere digitali, trados studio 2011, trados studio 2015

Profile last updated
Sep 18, 2020

More translators and interpreters: English to Italian - German to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search