Marc Gauvin : ENGLISH

"It is the meaning that must be managed, measured and conveyed in the most unequivocal and strategically economic manner. In today's world, where both aural and written language are indefinitely captured for posterity, nothing is more strategically important than what is said or written."

Marc Gauvin 2010

Over 20 years experience (Project Management and Director of Operations) in IT and Biotech with over 19 years in International Project Management.

Throughout Marc's professional career he has been called upon to provide very high level and sensitive mission critical translations, consecutive interpretations, proof reads and presentations etc.

Languages:

He speaks and writes English, French and Spanish fluently.

Educational level:

B.Sc. (Integrated Science Studies) from Carleton University (Ottawa Canada)

Advanced studies (guitar) at the Oscar Espla Institute of Music in Alicante Spain.

Work Experience: IT:

- Multimedia, Digital Author Rights Management Requirements, Project Development, System's Architecture.

- Analyst/Programmer and Systems Integrator, LAN Administration, Sales and Marketing.

International Business:

- Chair of Requirements and Member of the Board of Directors of international Digital Media Technology consortium.

- Strategic business decision support and input to development and re-engineering projects.

- ISO/IEC International Standards Editor

Project Management R&D:

- Company Founder and Project Leader (see:www.digitalmediavalues.com)
- Coordinator of major publicly funded National and EC level projects requiring substantial translation into English from several languages.
- Director of Operations in the Agricultural Biotech Industry.

Publications:

Marc has published several papers related to Economics and Digital Representation of Intellectual Property and subsequent Digital Business Models.

Rates: (See Profile) All rates are negotiable and depend on the subject matter and nature of the work. Listed rates do not include international travel, food and accommodation.

Payment: According to contract agreement, terms and conditions to be determined on a case by case basis.

ESPAÑOL Marc Gauvin:

“Es el significado lo que se debe manejar, medir y transmitir de la forma más inequívoca y estratégicamente económica. En el mundo de hoy donde el lenguaje tanto oral como escrito está registrado para la posteridad, nada resulta de mayor importancia estratégica como la palabra enunciada y escrita.”

Marc Gauvin 2010

Màs de veinte años (Director de Proyectos y Operaciones) en telemática y biotecnología con más de 19 años en la gestión de proyectos internacionales.

Durante su carera profesional Marc ha sido llamado para proveer altas y delicadas traducciones, interpretaciones consecutivas, evaluaciones de textos y presentaciones sensibles a las misiones más criticas de sus clientes.

Idiomas:
Habla y escribe inglés, francés y español fluidamente.

Educación Superior:

B.Sc. (Ciencias Integradas) por la Universidad de Carleton (Ottawa Canadá)

Estudios Avanzados Instituto de Música Oscar Esplá en Alicante España.

Experiencia Profesional: Telemática:

- Multimedia, Gestión Digital de Derechos de Autor, Requisitos, Desarrollo de Proyectos, Arquitectura de Sistemas.

- Analista/Programador e integrador de sistemas, administración LAN, ventas y marketing.

Negocios Internacionales:

- Preside la recolección de requerimientos y es miembro del consejo de administración en un consorcio internacional de tecnología de medios digitales.
- Apoyo a las decisiones estratégicos de negocios y a proyectos de desarrollo y re-ingeniería
- Editor de estándares internacionales ISO/IEC

Gestión de Proyectos I+D:

- Fundador y líder de proyecto (see:www.digitalmediavalues.com)
- Coordinador de proyectos financiados por fondos públicos al nivel nacional y europeo requiriendo sustancial traducción al inglés desde varios idiomas.
- Director Operaciones Biotecnología aplicada a la agricultura.

Publicaciones:

Marc ha publicado varios ensayos sobre la economía y la representación digital de la propiedad intelectual y los subsiguientes modelos de negocios.

Tarifas:

(ver perfil) Todas las tarifas son negociables según el tema y naturaleza del trabajo. Las tarifas no incluyen dietas y desplazamientos internacionales.

Forma y condiciones de pago:

Según el acuerdo/contrato a concretar en cada caso.