Working languages:
English to Russian
Russian to English

Natalia Besedina

Local time: 04:13 YEKT (GMT+5)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchLaw: Contract(s)
Advertising / Public RelationsArchitecture
Tourism & TravelFurniture / Household Appliances
Rates
Russian to English - Rates: 0.05 - 0.06 USD per word
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 3
Payment methods accepted Visa, webmoney
Translation education Graduate diploma - South Ural State University
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Mar 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat
Bio
I have been working as a professional translator since 2008, after graduating from the linguistics department of South Ural State University with a diploma cum laude.

I have worked for architecture and construction companies, which gave me an opportunity to acquire expertise in translating industry-related texts of different kinds, including various technical documentation, drawings, construction commercial proposals, geology reports, equipment user manuals etc.

Since 2010 I have also been working as a freelancer, adding to my specialization list such topics as design, marketing and tourism. I have also worked on some projects related to ecology and environment.

My experience of living and working in an English-speaking environment provides me with a firm foundation for professional growth. I never stop learning and try to improve my mastery of the language daily. I like to be engaged in long-time projects and develop my understanding of the subject matter along with the development of the project.

I am always ready to learn and try to make the most of my knowledge and skills in order to provide the best quality of my services. My employers have valued me as a responsible and dedicated team member.


Profile last updated
Dec 3, 2019



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search