Working languages:
English to French
Italian to French
German to French

Ph.D in Organic Chemistry

Native in: French Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngMedical: Pharmaceuticals
Science (general)Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsGeneral / Conversation / Greetings / Letters

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Mar 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Marc M.
Ph.D in Organic Chemistry

Professional Experience
Since 2009 Freelance Translator, translation / correction of scientific and non-scientific documents from English, Italian or German into French.

2006–2008 Research assistant in medicinal chemistry, Zentrum für Pharmaforschung Ludwig-Maximilians-Universität München (D).

Heterocyclic chemistry: preparation of N-substituted proline derivatives as GABA transporter inhibitors.

2004–2005 Research assistant in analytical chemistry, Quantitative Mass Spectrometry Facility - Lausanne University Hospital (CH).

Mass Spectrometry: identification and characterization of the metabolites of Imatinib after incubation with CYP450 by LC-ESI-MS-MS (triple quadrupole technology); development of a quantitative method for an anti-apoptotic peptide in plasma by LC-ESI-MSn (linear ion trap technology).

2002–2003 Research assistant in organic chemistry, Institut de Chimie Moléculaire et Biologique - Swiss Federal Institute of Technology (EPFL), Lausanne (CH).

Organometallic chemistry: functionalization and derivatization of hetero-aromatic rings using organolithium bases.

Heterocyclic chemistry: preparation of various quinolones and quinolines from anilines. Improvement of the known synthetic methods.

1998–2001 Post-doctoral position in organic chemistry, Institut de Chimie Organique - University of Lausanne (CH).

Fluorine chemistry: addition of elemental fluorine on double bonds; preparation of trifluoromethylated compounds using SF4 and HF.

1992–1996 MSc and PhD in organic chemistry, University of Montpellier (F).

Asymmetric synthesis: preparation of optically active amino-acids, -nitriles and -amides from aldehydes and a chiral auxiliary (asymmetric Strecker's synthesis).
Keywords: french, chemist, chemistry, organic, analytic, technics, sciences, patents, geography, history, CVs, greetings, letters, francese, chimica, organica, chimico, scienza, scienze, brevetto, brevetti, curriculum

Profile last updated
Mar 23, 2010

More translators and interpreters: English to French - Italian to French - German to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search