Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 23 fra>ara espèce de la tarification نوع التسعير pro closed ok
- Sep 23 fra>ara Effet club » et « effet tribu » مفعول الكمية ومفعول النوعية pro open no
4 Sep 22 fra>ara imputation تقييد pro closed ok
4 Sep 22 fra>ara procéder de ses mérites حصل بسببه pro closed ok
4 Sep 21 eng>ara provisioning squeeze خنق من خلال تقليص الإمدادات pro closed ok
4 Sep 20 fra>ara goulot d’étranglement عنق زجاج/اختناق pro closed ok
4 Sep 20 fra>ara forclusion رهن/ارتهان/تقييد pro closed ok
4 Sep 19 fra>ara service par contournement (OTT) خدمات إعلامية قافزة pro closed ok
4 Feb 13 eng>ara Foot Navigation Tabs تبويبات التصفح في الهامش السفلي/أسفل الصفحة pro closed ok
- Aug 9 '18 eng>ara attendant موظف استقبال pro closed no
2 Mar 18 '18 eng>ara corporate equalization process عملية التسوية/التكافؤ في/ضمن الشركة pro closed ok
- Nov 24 '17 eng>ara No Function دون وظيفة/لا توجد وظيفة pro just_closed no
4 Feb 23 '17 eng>ara ported منقول من /محوَّل pro closed ok
- Feb 20 '17 eng>ara PIN plan مخطط أرقام التعريف الشخصية pro just_closed no
4 Feb 18 '17 eng>ara Interface wise summary مخرج واجهة متوافقة pro closed ok
- Dec 4 '16 eng>ara has the appearance of interfering يحتمل أن يتداخل/يظهر تداخله pro closed ok
4 Nov 24 '16 eng>ara affected ينجز/ ينفَّذ pro closed no
- Nov 24 '16 eng>ara drawn or made by or against توضع أو تقدم من قبل أو ضد pro closed no
- Nov 22 '16 eng>ara have to net off يجب عمل المقاصة pro closed no
- Jun 15 '16 eng>ara from which an X/Y coordinate is calculated تُحسب منه إحداثيات x/y pro open no
- Jun 15 '16 eng>ara within our Venue WiFi payment processing system ضمن نظام معالجة الدفع/التسديد المتصل بشبكة الواي فاي لدينا pro open no
- Sep 23 '15 eng>ara downstream customer عميل المنتج النهائي pro open no
4 Aug 27 '15 eng>ara stack (active) master and a stack member (backup) مكدس أساسي (نشط) ومكدس فرعي (احتياطي)ـ pro closed ok
- Jun 18 '15 eng>ara OTT applications (Over-the-Top) أفضل التطبيقات pro just_closed no
4 Jun 2 '15 eng>ara Room Expeditor مرسل النزلاء للغرف pro closed ok
4 May 6 '15 eng>ara video intelligence ذكاء فيديوي pro closed ok
- Sep 9 '14 eng>ara Downstream retial competition تنافس بيع التجزئة النهائي pro just_closed no
- Jul 15 '14 eng>ara body camera كاميرا محمولة على الجسم pro closed ok
4 Feb 11 '14 eng>ara structural separation الفصل الهيكلي pro closed ok
4 Jan 29 '14 eng>ara reel badges شارات/ميداليات pro closed ok
- Jan 29 '14 eng>ara Popups نوافذ منبثقة pro closed ok
- Oct 21 '13 fra>ara Transpondeur جهاز مرسل مستجيب pro closed ok
- Oct 3 '13 eng>ara Identytech biometrical تطبيقات حيوية من أيدنتيتيك pro just_closed no
4 Aug 12 '13 eng>ara Open-source مصدر مفتوح pro closed ok
- May 30 '13 eng>ara Global Accessibility Reporting Initiative مبادرة بيان إتاحة/تمكين الوصول الشامل pro closed ok
4 Apr 30 '13 eng>ara connect the Tablets وصل الأجهزة اللوحية pro closed ok
- Apr 30 '13 eng>ara initiation process سيرورة /عملية البدء pro closed no
- Apr 30 '13 eng>ara mobile broadband access الدخول إلى شبكة الهاتف المتحرك (الجوال) العريضة النطاق pro closed ok
- Feb 24 '13 eng>ara Bypass password numbers الالتفاف على/تحاشي/تجنب أرقام المرور pro closed no
- Feb 13 '13 eng>ara Apparatus at service end of line جهاز يعمل عند انتهاء البرنامج pro just_closed no
- Feb 12 '13 eng>ara Global Cyber System نظام إنترنت/سيبراني شامل pro open no
- Jan 21 '13 fra>ara garde المناوبة pro closed ok
4 Jan 21 '13 fra>ara Mentions légales ملاحظات قانونية pro closed ok
4 Jan 21 '13 fra>ara suivi de la touche ثم الضغط على الزر pro closed ok
- Jan 21 '13 fra>ara Info du moment خبر الساعة/الوقت الراهن pro closed ok
4 Jan 20 '13 fra>ara correspondant الشخص الذي تتصل به pro closed ok
4 Jan 19 '13 fra>ara éditeurs de contenus ناشرو المتوى pro closed ok
- Jan 19 '13 fra>ara à l’unité واحدة واحدة/تلو أخرى pro just_closed no
- Jan 6 '13 eng>ara Grill Over يقضي عليه/يحرق موقفه pro closed no
- Jan 2 '13 eng>ara a dog and pony show استعراض pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search