Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 26 ara>eng single protein لحم من حيوان واحد pro closed ok
- Sep 22 eng>ara stick قطعة أو قطعة معلبة pro closed ok
- Dec 1 '18 eng>ara follow-on/follow-up ـ(الرضاعة) المتتابعة/الرديفة pro closed ok
4 Jun 19 '18 fra>ara Délice لذة pro closed ok
4 May 11 '18 deu>ara Senfeier بطاطس وبيض بالخردل pro closed ok
4 Dec 18 '17 eng>ara cru جنى/قطاف pro closed ok
- Oct 29 '17 eng>ara Vanity Pack علبة أدوات تجميل pro closed no
4 Sep 11 '17 eng>ara homogenized meat لحم مجانس pro closed no
2 Aug 30 '17 eng>ara LIP Forming كماشة تشكيل الشفتين/كماشة الجحفلة pro closed no
1 Aug 29 '17 eng>ara super Protruding Vacuum Skin رقاقة مفرغة شديدة التحدب pro closed no
- Aug 28 '17 eng>ara intuitive سهل التعامل معه pro closed no
4 Aug 22 '17 eng>ara packaged in a protected environment معبَّأ/مغلَّف في بيئة محمية pro closed ok
4 Jul 12 '17 eng>ara right dish الطبق المناسب/الوجبة المناسبة pro closed ok
- Jun 8 '17 fra>ara sel de Guérande Label Rouge ملح الكرفس من العلامة الحمراء pro just_closed no
- May 10 '17 eng>ara Refreshments مشروبات منعشة easy just_closed no
- Apr 8 '17 eng>ara low-age food service jobs أعمال خدمات الطعام لمن هم في مقتبل العمر pro closed no
4 Mar 23 '17 eng>ara nature identical مطابق للطبيعة pro closed ok
- Feb 23 '17 eng>ara SAFFRON THREADS حزوز/عروق الزعفران pro closed ok
- Feb 9 '17 fra>ara POUDRE DE LAIT ENTIER 26% MG مسحوق الحليب كامل الدسم يحتوي على 26% دهون pro closed ok
4 Jan 13 '17 eng>ara Rump Cap طبقة الكفل pro closed no
- Oct 23 '16 eng>ara tricky time combinations تركيبات الوقت الصعبة pro closed no
- Sep 27 '16 eng>ara footprint بصمة بيئية pro closed ok
- Sep 27 '16 eng>ara pregnqncy carvings الوحام pro just_closed no
- Aug 30 '16 eng>ara steam jet دفق بخاري pro closed ok
- Jul 14 '16 eng>ara improved coverage تغطية محسَّنة pro just_closed no
- Jul 14 '16 eng>ara application consistency قوام (المنكه) المضاف pro just_closed no
4 Mar 23 '16 eng>ara tossed ahead مخلوطة مسبقًا pro closed ok
- Jul 14 '15 ara>eng عطون black olive or ripped black olive pro closed ok
NP Apr 22 '15 eng>ara Manganous oxide (synonym: Manganese(II) oxide) أكسيد المنغنيز pro closed no
4 Mar 30 '15 eng>ara split calving herd قطيع متعدد الولادة pro closed ok
4 Mar 28 '15 eng>ara gas flushed bags أكياس مملوءة بالغاز pro closed ok
- Mar 2 '15 eng>ara milk (name)report علاقة/استمرار تناول/استهلاك pro open no
4 Mar 1 '15 eng>ara follow up formula صيغة المتابعة pro closed no
- Aug 6 '14 eng>ara Casual Dining عشاء في مطعم بخدمة على الطاولة pro closed ok
4 Jul 22 '14 eng>ara vacuumed مخلى/مفرغ من الهواء pro closed ok
- Apr 30 '14 eng>ara fattish سمن/زبدة/دهن pro closed ok
4 Mar 24 '14 eng>ara E160c capsanthin كابسانثين e160c pro closed ok
4 Mar 24 '14 eng>ara amaranth flour دقيق نبات القطيفة/الأمارانت/الأمارانتوس pro closed ok
- Mar 23 '14 eng>ara moisture pad صفيحة /ورقة/بطانة الترطيب pro closed ok
4 Feb 6 '14 deu>ara ausgranieren زيِّن pro closed ok
- Jan 27 '14 eng>ara cilantro butter زبدة سيلانترة pro closed no
- Jan 27 '14 eng>ara Double Espresso دبل إسبرسو pro closed ok
- Jan 21 '14 eng>ara drive thru equipment أجهزة اتصال أثناء القيادة pro closed ok
4 Dec 22 '13 fra>ara la synergie d’oxydo-réduction تفاعل متبادل بين الأكسدة والإرجاع pro closed no
- Dec 22 '13 fra>ara tolérance ‎ سماحية pro closed no
4 Dec 21 '13 fra>ara ‎cloquage en pousse ‎contrôlée ‎ تشقق أثناء الاختمار المتحكم به (الاختمار المتأخر)ـ pro closed ok
- Dec 21 '13 fra>ara rassissement du pain تفطر الخبز pro closed no
- Jul 22 '13 eng>ara sheet pan صينية (ألمنيوم أو ورق مقوى)ـ pro closed ok
- Jun 21 '13 fra>ara inclusive متضمنة pro closed ok
4 Dec 4 '12 eng>ara grow staples زراعة المحاصيل الغذائية (الأساسية)ـ pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search