Working languages:
English to Swedish
Swedish to English


Local time: 07:25 CET (GMT+1)

Native in: Swedish Native in Swedish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Training
Specializes in:
HistoryGames / Video Games / Gaming / Casino
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Religion
Government / PoliticsTourism & Travel
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 11. Registered at Mar 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
I may just have started as a freelance translator, but I must have been preparing for this my entire life without knowing it. The job fits me like a glove, and I am a hard worker. I cannot rest until I have completed a deadline and keep a strict schedule.

I am taking my bachelor degree in History this spring, and will start to study to webmaster this fall. I spend a lot of time reading english history books and report, as well as write my own reports in english. Since I have an interest in computers, as so many these days, I am familiar with technical terms. Swedish is my native language and I write short stories in swedish in my spare time, as well as write a lot of academical works in the language, so I have the capability to write professional as well as fictional texts.

Profile last updated
May 20, 2013

More translators and interpreters: English to Swedish - Swedish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search