Working languages:
Chinese to English
English to Chinese


Chengdu, Sichuan, China
Local time: 02:27 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing
Specializes in:
Law: Patents, Trademarks, CopyrightIT (Information Technology)
Medical: Health CareGames / Video Games / Gaming / Casino
Biology (-tech,-chem,micro-)Engineering (general)
Petroleum Eng/Sci

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Payment methods accepted Visa | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - SICNU
Experience Years of experience: 14. Registered at Mar 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
I'm an English-Chinese technical translator/writer from China, offering more than 9 years of experience in translating and writing, mainly involved in telecom, software and mechanical fields (including patent and other technical documents). I graduated from Sichuan Normal University of China and majored in English, having a degree of B.A. Over the past 9 years after graduation, I've been always engaging in English-Chinese translation, and since 2012, I started to learn technical writing, including CLI manual, hardware manual, QIG (quick installation guide) and datasheet of switch and router, so I'm a professional technical translator & writer now.
Keywords: English, Chinese, IT, Telecom, Electronics, Mechanics, Casting, and Materials

Profile last updated
Sep 5, 2019

More translators and interpreters: Chinese to English - English to Chinese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search