Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 12 '18 eng>fra Mains Signaling Courants porteurs en ligne (CPL) pro closed no 4 Apr 12 '18 eng>fra customer loads récepteurs électriques pro closed no - Jun 9 '09 eng>fra shadow ça dépend des cas pro closed ok - Jun 8 '09 eng>fra to pay off encaisse pro closed ok - Jun 8 '09 eng>fra velocity picking captage de vitesse pro closed ok - Jun 8 '09 eng>fra breaks new ground fait oeuvre de pionnier en Géorgie pro closed no 4 Jun 2 '09 eng>fra oilfield segment branche pétrolière pro closed ok 4 Jun 2 '09 eng>fra taxi conversion transformation en taxi pro closed ok 4 Jun 1 '09 eng>fra on which is very rich Ces questions, sur lesquelles il existe une littérature abondante pro closed ok 4 May 31 '09 eng>fra cap off boucher pro closed ok - May 31 '09 eng>fra cumbersome peu pratique easy closed no 4 May 28 '09 eng>fra travel length course pro closed ok - May 26 '09 eng>fra unapologetically opulent d'un luxe assumé pro closed no - May 26 '09 eng>fra risk savvy expert dans la négociation des risques (ou du risque) pro closed ok 4 May 22 '09 eng>fra fourth in command quatrième de la chaîne de commandement pro closed no - May 16 '09 eng>fra If it is worth doing, it is worth doing well Si ça en vaut la peine, autant bien le faire pro closed no - May 12 '09 eng>fra engineered to minimize viscosity breakdown conçu de façon à réduire le risque de panne due à une mauvaise viscosité pro closed ok - Jul 21 '08 eng>fra Aggregate Spreader Truck camion répandeur d'agrégats pro closed no - Jul 15 '08 eng>fra Diving 101 l'ABC de la plongée pro closed no 4 Jul 10 '08 eng>fra Referral Bonus prime de recommandation pro closed ok - Jul 8 '08 eng>fra provide support against atténuer pro just_closed no - Jul 8 '08 eng>fra it takes us one step closer to clearly understanding our market ça nous amène à comprendre un peu mieux le marché dans lequel nous opérons pro closed ok - Jul 7 '08 eng>fra emotional foundation l'assise morale pro closed ok - Jul 6 '08 eng>fra separate conflict assessment évaluation de conflit distincte pro just_closed no - Jun 26 '08 eng>fra yellow mellow jaune doux pro closed no 4 Jun 26 '08 eng>fra mushroom silver beige rosé argenté pro closed ok 4 Jun 25 '08 eng>fra generic risk assessment évaluation du risque générique pro closed ok 4 Jun 25 '08 eng>fra company's corporate purpose la mission de la société pro closed ok 4 Jun 25 '08 eng>fra data privacy election statut de la confidentialité des données pro closed ok 4 Jun 24 '08 eng>fra spotting pill fluide dosé de décoincement pro closed ok - Jun 24 '08 eng>fra top drive (mécanisme) à entraînement par le haut pro closed ok - Jun 24 '08 eng>fra downhole tools outils de fond (de puits) pro closed ok - Jun 24 '08 eng>fra time waster négociations non concrétisées pro closed no - Jun 24 '08 eng>fra matter importantes pro closed no - Jun 24 '08 eng>fra held back from enjoying life empêché de profiter de la vie pro closed ok 4 Jun 24 '08 eng>fra The loopholes... failles pro closed ok 2 Jun 23 '08 eng>fra up- and across-hydraulic gradient en amont et de l'autre côté du gradient hydraulique pro closed ok - Jun 23 '08 eng>fra global learning l'apprentissage global pro closed ok 4 Jun 23 '08 eng>fra syndicate meeting réunion en atelier (ou en groupe) pro closed ok 4 Jun 23 '08 eng>fra rut and roll les frayées et le roulis pro closed ok - Jun 22 '08 eng>fra high work heavy duty pro closed ok - Jun 23 '08 eng>fra XX is gathering information xx collecte de l'information pro closed no - Jun 21 '08 eng>fra health encounter consultation médicale, visite médicale pro closed ok 3 Jun 21 '08 eng>fra line and base maintenance maintenance en piste et maintenance de base pro closed ok 4 Jun 21 '08 eng>fra Automated guided vehicles (ATVs) véhicules à guidage automatique pro closed ok - Jun 21 '08 ara>fra حال سفره dès qu'il voyage pro closed ok - Jun 20 '08 eng>fra holding the motor housing upright maintenez le logement du moteur en position droite pro closed ok - Jun 20 '08 eng>fra strike a balance trouver un équilibre pro closed ok - Jun 19 '08 eng>fra “Dying to make it to (and in) Europe” "ils meurent d'envie de faire leur place en Europe" pro closed ok 4 Jun 19 '08 eng>fra Precept ordre de préception pro closed ok Asked | Open questions | Answered