This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 28 '11 esl>eng "empresa externa" external company pro closed ok
4 Aug 26 '11 esl>eng deduccion deduction (retenciones = stoppages/witholding) pro closed no
- Apr 14 '11 eng>esl commits his signature consigna su firma pro closed ok
4 Sep 8 '10 eng>esl profit-wise en lo que respecta a ganancias pro closed ok
- Aug 23 '10 eng>esl autotrading comercio automático pro just_closed no
3 Aug 2 '10 esl>eng activos utilizables usable liquid assets pro closed no
4 Jul 31 '10 eng>esl at a market rate of interest due within a un tipo de interés de mercado pagadero en un plazo de pro closed ok
4 Jul 30 '10 esl>eng necesidad de inversiones en dotación de sistemas de seguridad the need for investment in security system provisioning pro closed ok
- Jul 13 '10 eng>esl out of the step a la zaga de pro closed ok
- Jul 9 '10 esl>eng Saldos remansados pooled funds pro open no
4 Jul 8 '10 eng>esl called upon hacer uso pro closed ok
- Jun 19 '10 eng>esl Debt backed money dinero avalado por deuda pro closed ok
- Jun 16 '10 esl>eng Servicios y Soporte al Cliente Customer Services and Support pro closed no
- Jun 2 '10 esl>eng cheque retirado cancelled cheques pro closed ok
2 May 17 '10 esl>eng con cargo a aportaciones dinerarias charged against cash contributions pro closed no
- Apr 17 '10 ita>eng discende derives pro closed ok
4 Apr 10 '10 eng>esl marked-up rate precio aumentado pro closed no
- Nov 10 '09 esl>eng parque (en este contexto) metric pro just_closed no
4 Sep 25 '09 eng>esl Pull away from London (bajo ninguna circunstancia) el banco se retirará de Londres pro closed ok
4 Aug 31 '09 eng>esl ayuda con "let alone generate income" y mucho menos generar ganancias pro closed no
4 Aug 29 '09 esl>eng préstamo con fianza ahorro CAPA CAPA savings-backed loans pro closed no
- Jul 29 '09 esl>eng al que se ha llegado en materia de consumo that we have come to adopt as far as consumption is concerned pro closed ok
- Jan 21 '08 esl>eng empresas trac toras market-driving companies pro closed no
- Jun 2 '09 esl>eng cifras históricas historical figures pro closed ok
- Apr 16 '09 eng>esl non-submission no presentada pro closed ok
- May 16 '08 eng>esl rate schedule lista de precios pro closed ok
- Apr 23 '08 ita>eng a multiregional bank with a considerable weight of minorities proportion pro closed no
4 Feb 20 '08 esl>eng primarán estas últimas. the latter will take precedence pro closed ok
- Dec 6 '07 esl>eng bonos o letras del tesoro treasury bonds or bills pro closed ok
- Jun 21 '07 esl>eng reducción del capital social por amortización de acciones propias reduction of capital by means of redemption of own shares pro closed ok
- Jun 7 '06 esl>eng Registro de Anotaciones en Cuenta Stock / Share Ledger pro closed ok
- May 27 '06 esl>eng obligaciones y bonos long-term and medium term bonds pro closed ok
4 Mar 16 '06 esl>eng actividad cinematográfica y audiovisual cinematographic and audiovisual activity pro closed ok
- Feb 7 '06 esl>eng control de circularización circularization checking / testing pro closed no
- Jan 12 '06 esl>eng sociedad de responsabilidad limitada (Private) Limited Company (UK) or Limited Corporation (US) pro closed ok
- Nov 17 '05 esl>eng por miles de pesos 25.550 25,550,000 pesos pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered