Working languages:
German to English
French to English
English to German

Falena Translation Office - Fleur Brooke
Direct ... Personal ... Efficient!

Haag in Oberbayern, Bayern, Germany
Local time: 20:36 CET (GMT+1)

Native in: English 
Send email
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Project management, Operations management
Specializes in:
IT (Information Technology)Computers (general)
Computers: HardwareComputers: Software
SAPComputers: Systems, Networks
Medical: Health CareEnergy / Power Generation
MusicGeneral / Conversation / Greetings / Letters

German to English - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 30 - 55 EUR per hour
French to English - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 30 - 55 EUR per hour
English to German - Rates: 0.12 - 0.16 EUR per word / 45 - 60 EUR per hour
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Payment methods accepted Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Company size <3 employees
Year established 2007
Currencies accepted Euro (eur), Pounds sterling (gbp), U. S. dollars (usd)
This company Offers job opportunities for freelancers
Experience Years of experience: 15. Registered at Apr 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOCX)
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
PRO-level pts: 4

Language (PRO)
French to English4
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
Medical: Health Care4

See all points earned >
FalenaTranslate's Twitter updates
    Keywords: translation, translate, translator, English, native english, German, French, IT, Computer, Hardware, SAP, Healthcare, Governance, Business, Commerce, Software, Pre-Sales, Presentation, Media, Marketing, Article, Brochure, Manual, Handbook, Advertising, quality, on-time, deadline, reliable, individual, direct, efficient, accurate, literary, book, music, Germany, specialist, service, consulting, project, assignment, technical, strategic, personalised, personalized, requirements, experience, confidential, confidentiality, edit, editing, proof-read, proof reading, übersetzung, übersetzen, Übersetzer, traduction, traducteur, traduire, EDV, Geschäftsprozess, Qualität, rechtzeitig, vertraulich, Projekt, Musik, Spezialist, Dienstleistung, Übersetzungsleistung, Beratung, Französisch, Englisch, Muttersprachler Englisch, literarisch, effizient, direkt, Übersetzungsantrag,

    Profile last updated
    Oct 31, 2013

    More translators and interpreters: German to English - French to English - English to German   More language pairs

    Your current localization setting


    Select a language

    All of
    • All of
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search