Working languages:
Swedish to English
Danish to English
Norwegian to English

ITI-accredited translator & interpreter

Amsterdam, Noord-Holland, Netherlands
Local time: 12:32 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English, Croatian Native in Croatian
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Specializes in:
Transport / Transportation / ShippingTourism & Travel
AgricultureBusiness/Commerce (general)
Computers (general)Construction / Civil Engineering
Cooking / CulinaryEconomics
Law: Contract(s)Medical: Pharmaceuticals

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 4, Questions asked: 19
Portfolio Sample translations submitted: 5
Translation education Master's degree - University of Westminster
Experience Years of experience: 13. Registered at Oct 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ITI, CIOL
Software Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Professional practices
Astrology, Astronomy, Aviation, Biotechnology, Building Industry, Business & Finance, Civil Engineering, Clinical Trials, Communications, Contracts, Defence, Energy, EU Matters, Environment, Fiction, Food & Agriculture, Geography, History, Human Rights, Immigration, Intellectual Property, IT, Legal (all types), Localisation, Marketing, Maritime, Medical, Multimedia, Pharmaceutical, Politics & Diplomacy, Property (incl. Law, Land Registration and Disputes), Science & Technology, Social & Public Policy, Transport

Over the past 15 years I have worked as a translator and conference interpreter in a wide variety of fields, ranging from politics and diplomacy via medicine and pharmaceuticals to engineering and waste management.

Accredited with ITI and IoL in the UK. A fully bilingual English and Croatian/Serbian native speaker, translator and conference interpreter based in Amsterdam, The Netherlands.
Keywords: native English translator, Nordic languages, languages of the Former Yugoslavia, reliable, fast, translation, conference interpreting, Trados, MultiTerm Extract, SDLX

Profile last updated
Oct 9, 2019