Working languages:
English to Russian
Russian to English

A professional interpreter/translator

New Market, MD, United States
Local time: 05:34 EST (GMT-5)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
  • Send message through ProZ.comAIM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
Law (general)Education / Pedagogy
Business/Commerce (general)Government / Politics
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsTourism & Travel
Advertising / Public RelationsOther
Idioms / Maxims / Sayings

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 60, Questions answered: 65
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, Money order, Check
Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries My Gloss
Translation education Master's degree - Moscow Linguistic University (former Moscow Institute of Foreign Languages)
Experience Years of translation experience: 33. Registered at Apr 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (MACIT)
Russian to English (MACIT)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Professional practices LOliver endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I am a freelance interpreter and teacher of English as a Second Language. My deep knowledge of the English and Russian languages, a complete command of their grammar and syntax, extensive vocabulary in both languages are combined with specialized knowledge of the fields that I work in. I am a Maryland Court Certified interpreter and a member of Maryland Professional Association for Court Interpreters and Translators (MACIT). I also provide translation and interpretation services for local hospitals, Social Services department, and the MVA. My educational level and years of experience in the former Soviet Union, Russia and USA make me a skillful and competent specialist. Hiring a professional interpreter/translator will prevent you from making embarrassing and costly mistakes. My resume is available upon request.

My profile is still under construction, please bear with me.
Thank you for your interest.
Keywords: Keywords: DC metro, MD- based interpreter and translator English-Russian, court interpreter, escort interpreter, Maryland MVA translator, immigration translator, airport interpreter, domestic violence, tourism, fast service, legal documents translator, English to Russian translation, English to Russian translator, Russian translator, Ukrainian to English, fiction, diplomas, certificates, academic transcripts, questionnaires, diploma, transcript, birth certificate, marriage certificate, divorce certificate, death certificate, literature, drivers license, перевод для консульства, experienced translator, experienced interpreter, qualified translator, qualified interpreter, certified interpreter, certified translator, sworn translations, professional translator, professional interpreter, Russian translator, Russian interpreter, Russian translator in the US, Russian interpreter in the US, best translator, best interpreter, legal translator, translation of contracts, urgent translations, urgent translation, translation from Russian to English, translation from Russian into English, translation from English to Russian, translation from English into Russian, urgent translation, high quality translations, Russian interpreter, translator in the US, interpreter in the US, translator in DC, interpreter in DC, English-Russian translations, Russian-English translations, , business translations, translate document, translate documents, children's books, fiction translator, сертифицированный переводчик, судебный переводчик, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в США, переводчик с английского языка, переводчик английского языка, лучший переводчик, письменный переводчик в США, переводчик в США, переводчик в Вашингтоне, перевод с английского на русский, перевод с русского на английский, устный переводчик с русского языка, переводы с английского языка, переводчик с английского языка, устный перевод, устный перевод с английского языка, переводчик с английского языка для приобретения недвижимости, перевод контрактов, перевод свидетельства о рождении, перевод справки о несудимости, перевод в американском суде, перевести свидетельство о рождении, перевести справку о несудимости, сопровождение официальных делегаций, перевод на переговорах, гид-переводчик в США.

Profile last updated
Jul 28, 2014

More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search